You've already chosen your companion for life.'

你已经选择了自己的命伴侣。”

Reading has always been my home, my sustenance, my great invincible companion.

阅读直是我的家、我的食物、我那不可缺少的伴侣。

Scarlett stole glances at her companions and intercepted a look from India.

思嘉偷偷地看另外几人，碰巧英迪亚也在看她。

But what does help you sleep is having a companion.

但是唯能让我入睡的是有伙伴。

Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.

你好，我是大白，你的私人医疗保健伙伴。

This is my companion, my friend Jet.

这是我的伴兼朋友杰特。

He may be slow to make friends, perhaps content with only one companion.

他交朋友的速度可能很慢，也许只和伴相处就够了。

See fear as your great teacher and your lifelong companion, instead of your enemy.

把恐惧视为你的良师益友，而不是你的敌人。

A shade of anxiety seemed to me to cross my companion's expressive face.

我似乎看出，在福尔摩斯善于表情的脸上，掠过丝焦急的暗影。

I think not, thank you, my companion answered.

我想没有什么了，谢谢你。

His companions try to dissuade him from attempting so dangerous a feat, but in vain.

他的伴们试图劝阻他这及其危险的行为，但是劝告无果。

" Just come out -- prototype --" a square-jawed wizard was telling his companion.

“刚刚问世..样品扫帚..”长着方下巴的男巫在告诉他的伴。

He ran the other way, back past his staring companions.

他的伙伴直勾勾地望着他，他又掉转方向，经过他们，朝相反的方向跑去。

459. In the company my companion accompanied me until I accomplished polishing the shoes.

在公司，我的伴直陪伴着我，直到我完成了把鞋子抛光。

" I didn't either, " her male companion said.

“我也不知道，”她的男伴说。

I could not have imagined a better companion.

我想像不出还有比他更好的伴侣。

She was a delightful companion, not ignorant as the King had described her.

她是令人愉快的伴，并不想国王描述的那么无知。

It's a constant companion, and it will live on forever.

它是我们永恒的伴侣，它将永远存在。

It is earth's constant companion in the dark emptiness of space.

在黑暗空虚的太空中，它忠实地陪伴地球。

You are indeed. The professor and his companions wouldn't have survived very long down there!

你说的没错。那博士和他的伴不可能在那里存活很长时间！