So human beings tend to want to compartmentalize nature.

人类倾向于将大自然成不同区域。

We're all about cell specialization, and compartmentalizing our bodies.

需要对细胞专门化，以及对身体进行部。

We're gonna prioritize and we're gonna compartmentalize.

决定好优先顺序 步步来。

Where once everything was, like the structure of the Manhattan project, neatly compartmentalized: work, family, affairs.

这里曾经，就像曼哈顿项目结构样，被整齐地划开来：工作，家庭，事务。

You just learn to compartmentalize it, and I'm sure there's people who could never do it or never compartmentalize it.

你只是学会了将它隔开来，但相信有些人永远无法做到这点，或者永远无法将它隔开来。

We're like the " anti-Apple" -- you know how they compartmentalize?

就像“反苹果” ——你知道他是如何划吗？

I'm able to compartmentalize pretty well, the private life and the public life.

能够很好地划私人生活和公共生活。

It's not something you can compartmentalize or ration yourself out of.

这不是你能 compartmentalize 或者自限量就能解决问题。

We don't want to compartmentalize our face.

不想割脸。

I have really worked hard over the years to establish a balance and truly compartmentalize.

多年来，确实努力去建立种平衡，并真正地将事情开处理。

But like I said, I almost immediately compartmentalized it.

但就像说，几乎立即就把这件事隔离开来了。

There's something really helpful about compartmentalizing your savings.

将储蓄门别类确实大有裨益。

I'm the type of person who I compartmentalize.

是个善于门别类处理事情人。

So information within the organization itself is compartmentalized.

因此，组织内部信息是隔管理。

You cannot compartmentalize, this is gravity, this is electricity, this is that.

不能将它割裂开来，这里只有重力，那里只有电力，其他地方又是别什么。

I have to compartmentalize it in a way that's uncomfortable and disingenuous, right?

不得不以种令人不适且不真诚方式将其门别类，对吧？

She's able to compartmentalize it, it appears, on the court.

她似乎能够在比赛中将这些问题隔离开来。

Another important step is to learn to compartmentalize your work and leisure time.

另个重要步骤是学会划工作和休闲时间。

Don't force yourself to compartmentalize your life as many people will advise you to do.

不要强迫自己划你生活, 因为很多人会建议你这样做。

And you can start to compartmentalize things that are really wonderful.

你可以开始将那些真正美好事物类。