The government, motivated by both compassion and thrift, wants to help.

在同情心和节俭理念共同的驱使下，政府需要伸出援助之手。

Other treatments include compassion and physical reassurance.

其它括同情和肢体抚慰。

He who makes constant complaints gets little compassion.

(谚)经常诉苦，没人同情。

We need to return to a long-held value of compassion -- compassion and empathy.

我们需要拾回怜悯的价值观—— 同情心和同理心。

That we continue to act out of primal aggression rather than thought and compassion.

我们的行为总带着原始人般的侵略性，而不是文明人该有的理智和慈悲。

Additionally, a human trainer can add compassion to the workout.

此外，人教练可以为训练增添同情心。

Amid wretched suffering, the dedication and compassion of her colleagues shine.

她的同事们在痛苦中表现出献身精神和同情心。

They hold your feelings hostage, and they use your empathy and compassion against you.

他们挟持你的感受，利用你的同情和怜悯来对付你。

She was beautiful, composed, and full of compassion for those in need.

她美丽、沉着，而且对那些需要帮助的人充满了同情。

And it's a chance to celebrate the care and compassion of our wonderful NHS staff.

同时，我们还要祝贺国服务体系的全体工作人员，感谢他们对我们的照顾和关心。

Her parents were Sufi pacifists, who put their faith in the power of music and compassion.

她的父母是苏菲和平主义者，坚信音乐和同情的力量。

And seeing the compassion that he's had for criminal justice, he has been really remarkable.

他对犯过罪的人非常富有同情心，他非常了不起。

They're wonderful and viable sentient beings that deserve compassion and respect.

它们是非常棒的动物而且有细腻的感受，我们应该爱惜并且尊重它们。

I hope that we move forward with a certain sense of compassion.

我希望我们带着某种同情心向前迈进。

So, I just try to have compassion for them, you know?

所以我试着对他们保有同理心。

And so when we are in this chair, we are displaying empathy, compassion, and understanding.

当我们坐在这把椅子上时，我们会展现同理心、 悲悯与理解。

On the other hand, you want to display empathy and compassion.

另一方面，你想表现出同理心和同情心。

Gellhorn found this new love and compassion for the people who were affected by war.

盖尔霍恩对受战争影响的人们产生了新的爱和同情。

So, show a little compassion, stop calling it " the man flu" .

所以，多一点同理心吧，别再说什么“男性流感”了。

Well, treat yourself with the same compassion.

以同样的同情心对待自己。