A short period in which to get to know each other and check your compatibility.

在这一小段时间里，你们得尝试着了解彼此看是否能相得来。

Now backwards compatibility is something that the Xbox already does really well.

现在 Xbox 在后兼容性方面已经做得非常好了。

You also don't have any kind of backward compatibility or virtual console here.

而且 Switch 既有下兼容，也有虚拟主机。

That may have helped smooth out any compatibility issues between the two sets of cells.

这可能有助于消除两组细胞之间的任何排异问题。

But officials say there is value in breeding to refine canine traits from human compatibility to bomb-sniffing working dogs.

但一些工作人员表示，培育还是有价值的，可以精进犬类的特性，从易与人类相到可以排雷的工作犬。

Many people believe that blood type affects personality and can determine things like the compatibility of a marriage partner.

很多人相信血型影响个性和决定像与结婚对象和睦相之类的事情。

By initiating conversations, you're already expressing compatibility.

通过发起对话，您已经表达了兼容性。

Why would they do that for RH and compatibility?

- 为什么他们会为了 RH 和兼容性而这样做？

Only Apple kept significant market share without IBM compatibility.

在有 IBM 兼容性的情况下，只有 Apple 保持了显着的市场份额。

In terms of compatibility, the dragon was so charismatic and dazzling.

在相性上，龙是那么的有魅力，那么的耀眼。

Well, Darlene is worried about the compatibility of her computer software.

嗯，达琳担心她的计算机软件的兼容性。

Compatibility is an achievement of love; it can’t be its precondition.

契合是爱的成就； 这不能成为它的先决条件。

Compatibility is an achievement of love; it shouldn't be its precondition.

契合是爱的成就；它不应该是它的先决条件。

Well, looks like our compatibility worksheet will have to wait.

看来我们的相容配对表得稍后再做了。

Passion is often a less stable basis for a relationship than marital arrangements based on social and cultural compatibility.

与基于社会和文化相容性的婚姻安排相比，激情往往是一段关系的不稳定基础。

Compatibility is an achievement of love; it shouldn’t be its precondition.

契合是爱的成就；这不应该是它的先决条件。

We've strongly emphasized compatibility across our platforms while still providing developers with access to hardware specific features required for optimal performance.

我们在强调各平台兼容性的同时仍然为开发者提供了访问硬件特性以获得优化性能的机会。

Given the fiveweek end date, isn't it the perfect opportunity to consider this an experiment and collect data on our compatibility?

既然我们只有五周的期限不如刚好把这看作是一个实验用来收集有关我们兼容性的数据？

There's a lot of concern about backward compatibility, and for standard that's designed to make things easier it's currently confoundedly complicated.

目前仍有很多关于后兼容性的问题，而对于旨在使事情变得更简单的标准来说，该协议目前令人感到复杂且困惑。

But your face should stay hidden 'cause it's all about focusing on where compatibility really is, within.

但是你的脸应该隐藏起来，因为这一切都是为了关注真正相容的地方。