It makes the most compelling argument for immediate action that I have ever seen.

这是所见过最有力支持立即采取行动理由。

I did, but then you made such a compelling case.

本来是 但你说得也很有道理。

Use of force would be the last resort taken under compelling circumstances.

非和平方式将是不得已情况做出最后选择。

Which makes you wonder: What does it say about the human mind that we can find such paltry evidence to be compelling enough to convict a man?

如果在只有微不足道证据情况就可以给个人定罪，那么这对人类思维来说意味着什么？

In this case, the argument for strict regulation is compelling.

在这种情况，关于加强监管论据非常有说服力。

And the more compelling you find it.

同时也会认为那更具说服力。”

Abby decided to retire after a compelling world cup victory.

艾比在拿到伟大世界杯冠军后决定退役。

Over a 14-year stint at the Sunday Times he had turned a staid, class-bound broad-sheet into a compelling, dramatic newspaper with-a first for Britain-a glossy colour magazine.

在为《星期日泰晤士报》工作了14年多时间里，他把份古板、面向特定阶级大报变成了份引人注目、激动人心报纸，还有份色彩亮丽彩色杂志——这在英国还是第。

And even now, when her gilding is rather worn, and she stands in the cool light of Bloomsbury, she still has a compelling lustre.

如今虽然镀金已经磨去，照射它也只有博物馆冷光，但它依然散发出迷人光泽。

Well, that is quite a compelling alibi.

真是确凿不在场证明。

But because I’m not using particularly compelling or original figurative language, my friend may struggle to empathize with me, and this is my BEST FRIEND in the entire world.

但因为不是用平日用图像语言，朋友可能会在同情这事上挣扎，而他是世上最好朋友！

" My personal experience is a compelling illustration of this."

“个人经历就是个很好例子。”

The most compelling answer to why here can be found in the way that we all work together to help others thrive.

对于“为什么选择这里”这个问题，最有说服力答案可以从共同努力帮助他人茁壮成长方式中找到。

Susan Sontag's " On Photography" is still the most compelling thing I've read about how we consume images, how we look at things, how we look at art, and particularly about war photographs.

苏珊·桑塔格《论摄影》仍然是读过最引人入胜著作，探讨了如何消费图像，如何看待事物，如何看待艺术，尤其是关于战争照片。

I find the personal stories of inanimate things brought to life to be extraordinarily compelling.

发现，那些无生命物体被数据赋予生命后，能讲述出引人入胜故事。

Like my question, or even better, a compelling story.

就像问题，或者更好，个引人入胜故事。

We have not been presented with compelling evidence that there's widespread abuses.

还没有得到令人信服证据证明存在大规模暴行。

" Compared with previous short dramas, marked by unnatural performances and cringeworthy lines, the actors in this series are more attractive and professional in their performances. Both the storyline and the settings are more compelling, " she says.

“与以往表演不自然、台词尴尬短剧相比，这个系列剧中演员在表演中更吸引人、更专业。剧情和场景都更具说服力。”她说。

Now, a word about performance, which is incredibly important for building compelling VR apps.

现在说性能，性能对于构建出色 VR 应用程序来说至关重要。

Using visual aids to back up your ideas can help communicate your ideas better and make compelling arguments so your listeners will come to a logical choice and become fully committed to your ideas and plans.

使用视觉辅助工具来支持你想法可以帮你更好地传达你想法、提出令人信服论点，这样你听众将会做出合乎逻辑选择，并将全身心地投入实现你想法和计划。