This meant that Simpson was ordered in total to pay both families of the deceased $33.5 million in compensatory and punitive damages.

这意味着辛普森被勒令总共向死者的两个家庭支付 3350 万美元的补性和惩罚性赔。

Florida, for instance, generally caps them at three times the compensatory damages or $500,000, whichever is greater, though there are exceptions.

例如， 佛罗里达州通常将惩罚性赔制补性赔的三倍或50万美元，以较高者准， 尽管也有例外情况。

The jury also ordered the R.J. Reynolds Tobacco Company to pay $16.8 million in compensatory damages.

陪审团还命令 R. J.草公司支付 1680 万美元的赔。

Compensatory damages aim to place the non-breaching party in the position they would have occupied had the contract been performed.

补性损害赔旨在使非违约方处于若合同得到履行时本应所处的位置。

We have homeowner's insurance,but it only covers the $20,000 in compensatory damages,not the punitive.

我们有房屋保险 但只包括2万美元的补性赔 没有惩罚性赔。

And many states put caps on punitive damages, limiting how much can be awarded, often tied to the amount of compensatory damages, economic plus non-economic, or a fixed dollar amount.

许多州对惩罚性赔设定了上，制可获得的赔额，通常与补性赔（包括经济赔和非经济赔）的数额挂钩，或设定固定额。

Damages and Remedies Courts may award compensatory damages for emotional distress or economic loss, as well as punitive damages in egregious cases.

损害赔与救济：法院可判给因情感痛苦或经济损失的补性赔，在情节特别恶劣的情况下，还可判给惩罚性赔。