Tech CEOs compete with each other for superlatives.

各技术巨头相互竞争，力求推出最优秀的产品。

Because I feel we can compete with the best of them.

因为我觉得我们能和他们最好的产品竞争。

The flea and the grasshopper decided to compete with each other for the highest jump.

跳蚤和蝗虫决定互相竞争，争夺最高的跳跃荣誉。

Such people do not compete with others for jobs and therefore cannot drag down inflation.

这些并不与劳动市场的竞争，因此通胀率不会下降。

The offal fad competed with one for molecular gastronomy, with its spheres of olive juice, then gave way to farm-to-table cooking, which painstakingly detailed the provenance of every radish in a salad.

这股动物内脏潮与流行的分子料理（用橄榄汁做出小球）展开了竞争，随后又让位于“农场直达餐桌”菜肴，这类菜肴会煞费工夫地详细明沙拉中每一个萝卜的来源。

The IOC ruled that individual Russians can compete in Rio with the approval of governing bodies of their individual sports.

根据奥委会裁决，俄运动员能否赛将由各单项体育联会来决定。

And though the president initially suggested that his Administration would find another place for the speech, he said Wednesday night that it would be postponed because no venue can compete with the importance of the House chamber.

尽管总统最初表示，他的政府将为这次演讲找到另一个地方，但他在周三晚上表示，演讲将被推迟，因为没有任何地点能与众议院会议厅的重要性相。

I know I can't compete with the really popular stories, like the Harry Potter books—they're very good, and even young kids like my seven-year-old niece love reading them.

我知道自己无法和那些真正深入心的故事相，哈利波特系列——它们真的很赞，连像我七岁的侄女这么小的孩子都喜欢看。

Mr Sharma falls for the hoary fallacy that economies compete with each other in the same way that companies do.

国家间的竞争和企业间的拼一模一样。

In the mid-80s, they tried to launch a " New Coke" to better compete with Pepsi but this was seen as a huge mistake and it wasn't long before they reverted to their original formula.

在80年代中期，他们试图推出一款“新可口可乐”，以更好地与百事可乐竞争，但事实证明这是一个巨大的错误，不久他们就恢复了原来的配方。

Ironically, making the peso cheaper makes it an even more attractive place to locate production, because it means that, in effect, Mexican workers are being paid less and makes it harder for American factories to compete with Mexican ones.

来挺讽刺的，披索的贬值反而让墨国成為更吸引的生产国，因为墨国劳工薪资低也让美国的工厂越来越难与墨国工厂竞争。

I will compete with other high school students who have disability similar to mine.

我将和其他有残疾的高中生竞争。

So, we have to fundamentally change our education system so it gives our young people the knowledge and skills they need and that our businesses need to compete with the best in the world.

因此，我们必须从根本上改变我们的教育体系，使我们的年轻获得他们所需要的知识和技能，使我们的企业能够与世界上最好的企业竞争。

The companies that had diversified beyond physical toys, especially into gaming, have given themselves more cushion, but Mattel hasn't been as fast to expand into that area as some of the other toy companies it competes with.

那些跳出实体玩具、布局多元化业务尤其是游戏领域的公司，拥有了更多缓冲空间，但美泰在这一领域的扩张速度不及部分竞争对手。

But then the stores, they want to compete with other stores, so, they go: " We will beat the MSRP by 10%. We will go under the manufacturer's price" . Okay?

但是对于店家来，他们要和对手竞争，因此，他们会采取策略：“我们MSRP（建议售价）再便宜一成，价格优于制造商。”好吗？

As representatives of their own Houses, students compete with players from other Houses.

学生代表各自的学舍和其他学舍的选手赛。

And economists are saying that with more companies competing with each other to hire a limited number of workers, wages are likely to go up faster as well.

经济学家们表示，越来越多的公司为了雇佣有限数量的工而相互竞争，这样工资也会很快得到增长。

They're not as durable as containers you could throw into a gym bag and they don't last as long on a store shelf, for instance, to compete with plastics that can sit for months.

它们不像可以放进运动包里的容器那么耐用，它们也不像商店货架上的容器那么耐用，例，与可存放数月的塑料竞争。

Boys and girls would fly kites to compete with each other.

男孩和女孩会放风筝相互赛。

Governments themselves are looking to launch their own digital currencies to compete with crypto while at the same time, writing legislation to regulate it.

许多政府正在设法推出自己的数字货币用于和加密货币竞争，同时通过立法对其进行规范管理。