But the focus on national competitiveness has made it newly relevant.

但，对国家竞争力关注使其具有了新相关性。

Our corporation gained development vitality and market competitiveness through further reform and opening up.

所以改革开放使集团获得了新活力，提高了集团竞争能力。”

His competitiveness and his obsession not to waste time were important characteristics of his personality.

他竞争力和不浪费时间执着他性格重要特征。

B) How to keep the competitiveness of their tech companies.

B）如何保持本国科技竞争力。

You guys represent the best that sports has to offer, extreme competitiveness, intelligent, very courageous.

你们代表了这项运动最高水平，拥有极强好胜心，理解力超强，异常敢。

President Francois Hollande says he wants to reform French labor laws and increase French competitiveness.

总统弗朗索瓦·奥朗德表示自己希望改革法国劳工法并提升法国竞争力。

The outcome, experts warn, is a decrease in innovation, productivity, and competitiveness.

专家警告称，其结新、生产力和竞争力下降。

The nation's drop-out problem is just the latest bad news for the long-term competitiveness of the Mexican economy.

国家辍学率问题最近由于墨西哥经济长期竞争力而产生坏消息。

Spaniards have accepted changes, including wage cuts, to restore lost competitiveness.

西班牙人已经接受了发生变化，包括通过削减薪资来重获竞争力。

They say it's hurting European competitiveness.

他们表示，这正在损害欧洲竞争力。

Sinema told Senate leadership and Biden on Wednesday she supports goals like job growth and American competitiveness.

周三，西内马对参议院领导层和拜登表示，她支持就业增长和提高美国竞争力等目标。

Mr Hollande has acknowledged that France lacks competitiveness.

奥朗德先生已经了解到法国缺乏竞争力。

These agreements include commitments by the partner countries to strengthen competitiveness and transparency in line with international best practices.

协议内容包括伙伴国家承诺按照国际最佳惯例来加强竞争力和透明度。

The Nordics cluster at the top of league tables of everything from economic competitiveness to social health to happiness.

无论经济竞争力，还社会安全保障，亦或生活幸福程度，北欧四国在世界上都数一数二。

Right now there's about 45 seats that are held by Republicans that are even in this orbit of competitiveness.

即使在这样竞争下，共和党仍确保了45个席位。

And the trouble is, I think, is competitiveness may just not be one of them, right?

而问题，我认为竞争力可能并不其中之一，对吧？

But economists say the drop is also due to a decline in its population and slowing productivity and competitiveness.

但经济学家表示，日本排名下降也由于人口减少、生产率和竞争力放缓所致。

It also calls for more efforts to boost scientific innovation, industrial upgrade and competitiveness in international competition and cooperation.

报告还呼吁加大力度推动科技新、产业升级以及在国际竞争与作中竞争力。

Since his election last May, the Socialist president has mixed tax-and-spend measures with efforts to improve competitiveness.

自从去年五月当选以来，这位社会党主席就一直采用量入为出手段并辅以促进竞争不懈努力。

Troubled peripheral countries were recovering, after bail-outs and painful measures to cut budget deficits and improve competitiveness.

通过紧急财政援助和痛苦措施来减少财政赤字，提高竞争力，遭难周边国家经济也在复苏。