" Very well;let the complainants come in" .

" 那好吧！把原告带上来。"

One victim's group has found nearly 2000 complainants ranging in age from 8 to 93.

一家受害者组织找到了近2000名原告，年龄从8岁到93岁不等。

The complainants would not dare present themselves with such a charge.

那些僧侣怎敢到这里告状？

The complainants make two similar points.

投诉人提出了两个相似观点。

22 South McDonald Drive. See the complainant.

麦当劳南路22号。 去看看投诉人。

The complainants used complaisant words to move Tony.

抱怨者用彬彬有礼话打动了托尼。

He said that the complainant displayed a vivid imagination and an apparent desire for publicity.

他说，投诉人表现出生动想象力和明显宣传欲望。

He found Odey's account credible but the complainant's riddled with troubling inconsistencies.

他发现 Odey 说法是可信， 但投诉人说法充满了令人不安矛盾之处。

He said of the female complainants that her account had been riddled with inconsistencies and that she had a vivid imagination.

他谈到女性申诉人时说， 她叙述充满了不一致之处， 而且她想象力很丰富。

Mr Tolley is persuaded that the complainants acted in good faith, despite protests from Mr Raab that he is the victim of " activist civil servants" .

尽管议说自己是“激进主义公务员”受害者，但托利还是相信提出投诉人是在就事论事。

Police captains, lawyers and clerks passed now one way, now the other; complainants and defendants under bail leaned sadly against the walls, or were sitting and waiting.

警察队长、律师和办事员时而从一侧经过， 时而从另一侧经过； 被保释原告和被告悲伤地靠在墙上， 或者坐着等待。

And, you know, women's rights groups came out afterwards and said that they were really troubling comments for a judge to make because they could deter future complainants from coming forward.

而且，你知道，女权组织后来出来说， 她们评论真让法官感到不安， 因为她们可能会阻止未来投诉人挺身而出。

The policeman, when questioned by the justiciary, complainant and the defense, made listless answers — " Yes, sir, " " Can't tell, " and again " Yes, sir" — but notwithstanding this, it was apparent that he pitied the boy and testified involuntarily against him.

警察在接受法官、申诉人和辩护人询问时，无精打采地回答——“是，长官”，“说不准”，然后又是“是，长官”——但尽管如此，很明显他对男孩，不由自主地作证反对他。