Collaborate with people who have complementary expertise.

要与和自己专业知识互补的人进行作。

Well... we have two complementary roles.

我们有两个互补的作用。

In reality, the two can be complementary.

实际上两者却是相辅相成的。

Because they are complementary, not contradictory.

因为它们是互补的，不是矛盾的。

Chinese traditional medicine uses an incredible array of animals, vegetables and minerals to treat the individual rather than the illness, aiming to restore the harmony of opposing but complementary forces, known in China as yin and yang.

传统的中国药方使用令人难以置信的动物、蔬菜与矿物质的组，来治疗个人非治疗疾病，旨在恢复对立又互补的能量之间的和谐，中国人称之为阴阳。

While girls, by contrast, play house and school, engaging in roles that require complementary support.

相比之下，女孩在家里和学校玩耍，扮演需要补充支持的角色。

We have no choice but to look at complementary methods.

我们别无选择，只能研究互补的方法。

They are independent yet they are complementary.

它们彼此独立 但又彼此互补。

The complementary reds and greens combine garishly a billiard table replaces the respectable piece of furniture in the family kitchen: a passion for gaming has sapped these people’s strength, and also their ability to connect with one another.

沉迷于游戏已经削弱了这些人的体， 以及与他人沟通的能。

Teamworic is OK to me, and I hope the team will be complementary in personality.

团队工作对我来说还好，但是我希望团队中的成员是性格互补的。

Teachers who use technology in the classroom need to ensure that each channel is complementary, otherwise, students are going to have difficulty transferring information from working memory to long-term memory.

在课堂上使用科技手段的老师们必须确保每种途径是互补的，不然学生会难以把信息从工作记忆存入长期记忆。

Step 6 Take two identical scarves in complementary colors, intertwine them, wrap them around to the front of your neck, cross them, and then flip just one side over and down your back.

拿两条颜色互相搭配的围巾，交叉在一起，从脖子后面绕过来，交叉，把一端甩到背后。

Plus, exposing your weaknesses, you can find someone with complementary strengths.

此外，暴露自己的弱项，可以找到优势互补的人。

That's because of what's known as complementary events.

那是因为“互补事件”。

Come and see for yourself. I'll send you complementary ticket.

拭目以待吧。我会给你发一张补价票。

So Lewis and Clark were an excellent team because they had complementary skills.

所以刘易斯和克拉克是一个优秀的团队，因为他们具备互补的技能。

Ever since he'd discovered colour, Vincent had been fascinated by opposites that were also complementaries.

自从他开始关注色彩，梵高已经对这种对立却又互补现象着迷了。

Because being friendly and assertive are complementary, not contradictory.

因为友善和自信是互补的，不是矛盾的。

It's a small group of people who motivate each other and have complementary skills.

是一个小团体，团体中的人互相激励，且拥有互补的技能。

At much the same time, 700 kilometres to the west, over the border in Switzerland, another pioneering figure in early psychoanalysis, Carl Jung, took a complementary but more direct and arguably more robust approach.

与此同时，在瑞士边境以西 700 公里处，另一位早期精神分析学的先驱卡尔·荣格采取了一种辅助式，但更直接、也可以说更稳健的方法。