The tsunami overwhelmed the coastal village, leaving it completely submerged.

海啸淹没了整个沿海村庄，使其被淹没。

I completely agree with your recent editorial.

我同意你最近的社论。

Amazingly, the driver walked away from the accident completely unscathed.

让人惊讶的是，司机在车祸中安然生还。

Our army completely surrounded and corked up the enemy stronghold.

我军把敌人的堡垒包围并封锁起来。

The detective is completely correct in his surmises.

这个侦探所推测的正确。

That is completely irrelevant to the subject under discussion.

这跟讨论的主不相关。

She completely forgot her shyness in her fascination with what he was saying.

他的话使她入了迷，忘了羞怯。

Leave the cell untouch and let the cell completely cool down.

离开及不要碰那电池, 直至冷却.

Graduate teaching assistants are neither fish nor fowl, neither completely students nor teachers.

研究生助教既不是学生，又不是教师，而是介于二者之间。

No funding will be available until the technology is completely proven.

该技术得到充分验证后才会有拨款。

I’ve slogged my guts out digging this ditch, and I’m completely exhausted.

我拚了老命挖这条沟，现在累得要死。

I said nothing of the kind. She completely misunderstood me.

我根本没有那么说，她误解了我的意思。

The speaker was completely nonplussed by the question.

演讲者被这个问难倒了。

I was completely nonplussed by his sudden appearance.

他突然出现使我大吃一惊。

Water meters should be with a totalizer mechanism completely waterproof.

水表应该带有一个防水的累加器装置。

The accident was caused by one motorist completely misapprehending the intentions of the other.

事故发生的原因是一个汽车驾驶员误解了另一个驾驶员的意图。

He doesn’t just like her. He’s gone completely overboard about her.

他可不仅仅只是喜欢她而已，他简直为她着迷。

You have completely misconstrued what I said.

你误解了我的意思了。

He lay completely inert on the floor.

他一动不动地躺在地板上。

Care must be taken to completely seal entrance plugs(eg. at a manway)in refractory linings.

必须小心地封闭耐火材料衬里的进口门。