Look for the rough spots, the problems that seem too big, the complexities that other people are content to work around.

去解决看似艰深问题，去征服大难题，去直面其他不愿面对复杂事物。

Value complexity and nuance over self-assurance and stereotype.

重视事物复杂性和差异性，而不是自以为是、心怀偏见。

This level of complexity makes comprehensive training imperative.

维和任务复杂程度之高让全面培训变得必不可少。

Aggressive assertions are made without regard to the facts or the complexities of an issue in an environment where the most extreme views tend to be the most noticed.

做出咄咄逼激进断言，却从不考虑事实或问题复杂性，而且通常是在越极端观点越能吸引眼球。

I wouldn't recommend a sarcastic British comedy that uses the complexities of British English to the fullest extent, see they'd use things like that, and I almost don't know what I'm saying, so you maybe won't either.

不会推荐带有讽刺意味英国戏剧，因为其中运用了很多复杂英式英语，那些确实会这么使用，基本上不明白在说什么，你们也可能不明白。

Grow and form their own, kind of, layer of complexity on top.

生长然后形成他们自己，有点复杂层面在上面。

This story was so raw and unique, I could only think to do it with the inimitable Lynne Ramsay, who weaved her mastery in this with raw emotion, complexity, and all-out punk rock.

这个故事如此真实而独特，当时就觉得，只有与无可替代琳恩·拉姆齐合作，才能呈现它精髓。她将自己精湛技艺与真挚情感、复杂层次，以及那种全然朋克精神融入了这部作品。

You are so incredibly big, filled with so much complexity, so many different moving parts.

类巨大程度令难以置信，充满了多样复杂性，有许多不同活动部件。

The complexity of this character has caused many of us to feel identified with her, because at the end of the day we see in her the same problems that we could suffer ourselves.

这个内心复杂角色使们许多产生了共鸣，总之，们和艾莎一样，遭受同样痛苦。

This is a look, in three parts, about how the British fishing industry embodies the hopes, fears and complexities of the UK leaving the European Union.

这是一个外观，分为三个部分，英国渔业如何体现了英国退出欧盟希望、恐惧和复杂性。

Coan has discovered something interesting about the complexity of lost shoes.

科恩发现了关于丢失鞋子复杂性一些有趣事情。

And then also of womanhood and all its complexity and challenges.

还有关于女性身份复杂和挑战。

A buyer's agent can help shoppers find the right house, negotiate its price, and help with all the complexities of the home buying process.

买代理可以帮助购物者找到合适房子，协商价格，帮助解决购房过程中各种复杂问题。

They could also be distracted by other stimuli, such as traffic or a growling stomach. Even emotion might cloud their understanding, and by adding more people into a conversation, each with their own subjectivities, the complexity of communication grows exponentially.

他们也有可能被其他没料到刺激所影响了，例如车祸，或是咕咕叫胃，甚至是情绪也有可能混淆理解。而对话数一旦增加，每个都有自己见解，沟通对话中复杂程度将以指数倍率成长。

It captures the complexity and the dynamics of being a coalition politician.

该剧捕捉到了作为一联合政府政治家复杂性和动态。

The director of the National Science Foundation says pictures like this help scientists understand the mysteries of black holes and reveal the complexities of the universe.

美国国家科学基金会主任说，这样图片有助于科学家了解黑洞奥秘，揭示宇宙复杂性。

Quite a lot of complexity comes to the structure because of the steam sterilization.

由于使用是蒸汽灭菌，这个结构相当复杂。

In such a country with such complexity, such diversity, it's absolutely incredible and so impressive that people are able to coordinate so closely to do things so quickly.

在一个如此复杂又充满多样性国家，们能够如此紧密协同，如此迅速完成任务，这足以让感到不可思议又令倾佩。

Well, the U.S. is one of several countries trying to get its citizens and allies out of Afghanistan, and the airport in the Afghan capital of Kabul has become a symbol of the chaos, confusion and complexities of doing that.

许多国家试图将其公民及盟友撤离阿富汗，美国是其中之一，现在阿富汗首都喀布尔机场已成了混乱不堪象征，们都在忙着撤离。

Thrice married couples would address the young on the complexities of love.

经历过三次婚姻已婚夫妇会向年轻讲述爱情复杂性。