The very suspicion of seditious utterances against the government, suspected complicity in the Ku Klux Klan, or complaint by a negro that a white man had been uppity to him were enough to land a citizen in jail.

只要有煽动反对政府一点点嫌疑，有三Ｋ党同谋嫌疑，或者有黑人控告他态度傲慢，就足以让一个市民进监狱了。

By acting in this way, I shield you from complicity, I absolve you of all responsibility, since I myself make it impossible for you to see what you aren't meant to see.

这样做，一切都由我负责，与你们丝毫无关，因为我不要你们看见你们所不应度看。

He was found guilty of colluding with rebels and complicity in war crimes.

他被判犯有与叛乱分子勾结和共谋战争罪。

" Mr. Fogg's wager, " resumed Fix, " is only a pretext, of which you and the gentlemen of the Reform are dupes. He had a motive for securing your innocent complicity" .

" 福说打赌，这不过是个借。你和那些改良俱乐部都是被他这个花招儿给骗了。因为他需要你这个不自觉同谋者为他服务。"

Mr. Mubarak still faces a retrial on charges of complicity in the killing of protesters during the uprising that forced him from power two years ago. Here's Bethany Bell.

穆巴拉被控在两年前迫使他下台起义中参与杀害抗议者，因此将面临复审。Bethany Bell报道。

She writes, Donald, following the lead of my grandfather, and with the complicity, silence and inaction of his siblings, destroyed my father.

唐纳德，在我祖父带领下，以及兄弟姐妹同谋、沉默和无所作为下，摧毁了我父亲。

That charge of cowardice and complicity, and the damning Stasi file, are what Wolf attempts to answer in “City of Angels”.

对于这份懦弱和同谋指责，以及令她身败名裂斯塔西文件，都是沃尔夫试图在《天使之城》中回答。

Speaking at a news conference, he accused the Election Commission of complicity, in what he called, a fraudulent process.

他在新闻招待上发表讲话，指责选举委串通作弊，称选举中充满了欺诈。

Many of Egypt's most dynamic businessmen have fled, fearing they will be arraigned for complicity with Mr. Mubarak.

许多活跃埃及商人因为害怕因与穆巴拉共谋而被提审，已经逃走了。

The 85-year-old Mubarak still faces retrial on charges of complicity in the killing of protesters during the uprising.

高龄85岁穆巴拉仍面临密谋在起义中杀害抗议者罪行复审。

Knowledge only means complicity and guilt.

知识代表着阴谋和罪行。

Some of these people operated with the complicity of the American authorities, who had contracted out so many of the tasks once performed by soldiers.

他们中有些人便与美国当局串通，因为美国当局把很多原来由士兵执行任务进行外包。

But his employees wouldn't let him because his silence would have communicated complicity.

但他工不允许他这样做，因为他沉默传达同谋意思。