Facebook " tries to comply" with local codes.

Facebook“试图遵守”当地法规。

All the citizens must comply with the law.

所有公民都必须遵守法律。

In France, the government has banned supermarkets from throwing away edible foods and imposed harsh penalties on businesses that fail to comply with the regulations.

法国政府禁止超市丢弃食物，并重罚违反法企业。

We just want people to comply with the order.

我们只想人们服从命。

Punishment will be given to those who fail to comply.

未履行规定官员将被处分。

Rio's multi-million-dollar lab lost its license to operate after what WADA inspectors described as a failure to comply with the international standards.

里约身价上百万美元实验室曾因WADA检查认定不符合国际标准而失去运营许证。

It wants the administration to give it a waiver from complying with the rules.

联邦快递希望政府能豁免其遵守这些规定。

Two female gorillas complied, but Harambe did not.

两只雌性大猩猩被成功叫了回去，但是哈兰贝没有听从。

They're shedding their U.S. account holders or they're complying.

他们是会保护美国帐户持有者还是会屈服。

Apple complies with valid subpoenas and search warrants, as we have in the San Bernardino case.

苹果一直服从政府机构依法出具传讯和搜查，我们在圣博娜迪诺枪击案中亦是如此。

He said there are other ways that families in detention can be released together and still comply with the law.

他说，还有其他方式被拘留家人一起获释，同时又不违法。

Prime minister Tony Abbott says that the government plans to stop offering family benefits to parents who fail to comply with a new vaccination policy.

澳大利亚总理托尼·阿博特称政府计划停止对违反疫苗接种新政策父母提供家庭补助。

In New Delhi, India not complying with coronavirus rules comes with a cost.

在印度新德里，不遵守疫情措施是要付出代价。

We comply with GDPR. We comply with CCPI but we try to go a step beyond it which is, you know, being what we call privacy conscience.

我们遵守欧盟资料保护规范，及气候变化指示要求，我们也能比这些规范要求做得更好，这就是我们隐私意识。

It follows a 60-day ultimatum to Moscow to comply with the treaty.

俄罗斯此举是在美国给其下了60天合规最后通牒后做出。

So either do one, two things: comply with the law or get a shot. You get a shot, the kids can have a good time.

所，要么按照法律规定不要到公共场所，要么就去打一针。接种疫苗之后，孩子们就开心地玩耍了。

Like a lamb, I complied, after which the website accepted my input.

我像只小绵羊一样顺从地照做了，随后网站接受了我输入。

Every time people try to punish the rich, the rich don't simply comply. They react.

每当人们想惩罚富人时，富人不会坐待毙，而是进行反击。

You're dealing with immature behavior and give up pieces of yourself to comply.

你正面对着对方不成熟行为，并且放弃着自己一部分来顺从对方。

Governments don't get to do what they're going to do and obviously, we'll have to comply and we think the approach would have been better environmentally and better for our customers to not have a government be that prescriptive.

政府不能做他们想做事，显然，我们必须遵守，如果政府不那么规定，我们认为会对环境更好，对我们客户也更好。