Economic hardships have been compounded by the coronavirus. James Read has this report.

该国经济困难因冠状病毒而加剧。请听詹姆斯·瑞德的报道。

The problem is compounded by local distrust of authorities.

当地对当局的不信任加剧了这一问题。

He compounded various substances into an effective medicine.

他把不同的物质调配成特效药。

The comedy of interminable haggling is compounded by the farce of each leader twisting the numbers to claim victory.

一方面不休止的争论中，还如同喜剧中贯穿着闹剧般，夹杂了各国首脑为求胜利而歪曲预算金额的片段。

Today, girls’ lack of access to basic education is compounded when it comes to the use of digital technology, leaving them far behind boys.

今天，女孩尤其缺乏数字技术方面的基础教育，这使她们远远落后于男孩。

Skills shortages are also compounded by an ageing workforce.

劳动力老龄化也加剧了技能短缺。

Other factors compounded the danger on the island.

另有因素加剧了岛上的危险。

The risk is being compounded not just by the number of permits and the backlog but also by what many are saying, it is the lack of experience level among some of the climbers.

不仅许可证的数量和积压的工作量，而且许多都说，一些登山者缺乏经验，这使得风险变得更加复杂。

We have compounded some of those are from humans but they are more vulnerable with activities given that they`re close to us.

我们加入了一些来认为的因素，但由于它们离我们很近，它们在活动中更容易害。

Over the course of time it's grown and compounded by the power of social media and several notable athletes playing the sport across the world to the point where ups right now is to be Olympic sport by 2028.

随着时间的推移，社交媒体的力量和数位著名运动员在世界各地进行这项运动的力量不断壮大，并使发展现在即将在2028年成为奥运会项目。

You may choose to have interest compounded quarterly or paid out quarterly.

您可以选择按季度复利或按季度支付利息。

This... the high temperatures compounded with the dryness of this area and the really hard sun, there's no island breezes like in Cuba or Puerto Rico, so it... it definitely just beats down on you.

高温加上这个地区的干燥，阳光非常刺眼，没有像古巴或波多黎各那样的岛屿微风，所以它绝对会让你感沮丧。

And the incredible part of all this is that fashion undoubtedly compounded our sustainability crisis.

而不可思议的是，时尚无疑加重了 我们的可持续发展危机。

Economic issues were compounded in 2000 by a crash in Paris killing everyone on board and four on the ground.

2000年，巴黎发生的一起坠机事件使经济问题更加复杂，机上所有和地面上的四全部遇难。

All those worries are compounded by corruption, inequity and disparity in teacher training and compensation.

这些担忧来自腐败，不公平，教师培训和补助的不均。

The problem is compounded by African patients being treated with drugs tested on non-African populations.

而因非洲患者所用的药不是在非洲群中测试的，患病数还会再度增加。

It was compounded by the outcome of World War I.

这是一战结果的影响的。

This is all compounded by another discovery of skinner's research.

斯金纳研究的另一项发现使这一切变得更加复杂。

Whether his personality supplied the greater part of this sweetly compounded feeling, or whether the dance and the scene weighed the more therein, was a nice point upon which Eustacia herself was entirely in a cloud.

这一甜蜜的复杂感情中，底是他这个提供了较大的部分，还是舞蹈和这氛围的比重更大些，游苔莎对于这个精细要点，自己完全不清楚。

The suspension of many flights, and a general reluctance to travel, has already led to a collapse in bookings, which will be compounded by America's ban on flights from Europe.

许多航班停飞，以及们普遍不愿出行的情况，已经导致了机票预订量的大幅下降，而美国对欧洲航班的禁令将使这一情况雪上加霜。