When the workout is over, you get a comprehensive summary.

锻炼结束后会有一个全面的总结。

She seldom schemed, but when she did scheme, her plans showed rather the comprehensive strategy of a general than the small arts called womanish, though she could utter oracles of Delphian ambiguity when she did not choose to be direct.

她很少谋划，但一旦有了计划，她的计划显示出一种将帅的全盘战略，而不是妇道人家的微小计谋，不过当她不愿直截了当时作此考虑时，她却往往能说出特尔斐那样模棱两可的神谕来。

Still, they have synthesised an impressive amount of that material and supplemented it with their own reporting to produce a comprehensive and authoritative account.

不过，他们的长处在于，将数量相当可观的材料加以整合，并加入自己的独家报道，形成了关于这场危机历程的全面而权威的阐述。

What might comprehensive legislation look like?

全面立法样?

We are very clear-eyed about the even greater challenges that we face in negotiating a comprehensive agreement.

我们也清楚明白在协商广泛协问题上存在更大的挑战。

Not really. It's a very comprehensive warranty.

没有。这是一个很周详的质保。

The comprehensive spending review offers an opportunity for the government to help rectify this.

所以，全面的支出评估报告为政府整顿这一局面提供了机会。

China and Egypt have both reaffirmed their commitment to strengthening their comprehensive strategic partnership.

中国和埃及都已重申致力于加强全面战略伙伴关系。

I truly believe that through my postgraduate study, I will broaden my horizons, cultivate my professional quality, and enhance my comprehensive abilities.

我相信，通过我的研究生阶段的努力，会拓宽我的视野，培养我的专业素质，提高我的综合能力。

This level of complexity makes comprehensive training imperative.

维和任务的复杂程度之高让全面的培训变得必不可少。

Did you find it comprehensive enough?

你觉得它够全面吗？

16. M: It's quite clear from my visit: this is a full size, comprehensive university. So why is it still called a college?

问题16. M： 从我这次访问来看，很明显这是一所标准的综合性大学。但是为什还称它为学院？

The notions of Dryden were formed by comprehensive speculation, those of Pope by minute attention.

德莱登的观念源于综合推断，而蒲伯的观念成因于细微的观察。

We will continue to expand market access, pilot a comprehensive reform on the market-based allocation of production factors, and ensure equal protection for the property rights of various market entities in accordance with the law.

继续放宽市场准入，开展要素市场化配置综合改革试点，依法平等保护各类市场主体产权。

Search engines should be like library catalogues—comprehensive and neutral, and without fear or favour of what the contents may reveal, or how they may be used.

搜索引擎应该像图书馆目录一样—全面、中立，而不用担心或是偏爱可能会透露的内容，或者是它们该如何被使用。

Over the past 20 years, Western efforts to broker a comprehensive political normalization agreement between the two countries remained elusive.

在过去的20年里，西方国家一直致力于促成两国达成全面政治正常化协，但却未能如愿。

The WHO says it's the world's most comprehensive database on pollution.

世界卫生组织称这是世界上最全面的污染数据库。

If you're interested in reading our more comprehensive findings, we've produced detailed graphic representations on the college web-site and of course any of the group would be happy to talk to you about them. Just email us.

如果你想读到更多全面的调查结果，我们的网站上有详细的图示，而且任何一组人都乐意为你介绍它们。发电邮给我们就行。

He thinks the method of reflective equilibrium can generate shared judgments about justice in the right but he doesn't think they can generate shared judgments about the good life, about what he calls comprehensive moral and religious question.

他认为反思平衡这一方法，可以形成对公正的共识，不过他认为不能形成对美好生活的共识，他称之为复杂的道德和宗教问题。

Ask your teacher – or look at the syllabus – to find out what material will be covered, whether or not the test will be comprehensive, how many questions there will be, and how long you'll have to answer them.

问问你的老师，或者看看教学大纲以找出考试内容、考试范围是否全面、有多少问题，以及你需要多长时间来作答。