And it's not a more efficient sleep, not like they're compressing relatively more value out of their hours.

而这并非是更有效率睡眠，并不是他们从自己时间内挤出更多价值来。

Otherwise, you'll be compressing the end of the peg stuck in the narrow part of the hole, which will deform it if you leave it there long enough.

否则，插在孔较窄部钉末端会受到挤压，如果放置时间过长，钉就会变形。

Research has found when you tilt your head towards the computer screen to read more clearly, you end up compressing your neck muscles.

研究发现，如果把头朝电脑屏幕倾斜以更清晰地阅，那么颈部肌肉就受到了压迫。

This accelerates the shrinking, compressing the core, heating it up even more.

这加速了内核收缩、压缩，使其温度更高。

You can see them compressing at the L4 nerve root.

你可以看到它们正挤压第4腰椎上脊神经根。

He endeavoured to pronounce the name, but could not manage it; and compressing his mouth he held a silent combat with his inward agony, defying, meanwhile, my sympathy with an unflinching ferocious stare.

他努力想说出那个名字，可是说不出；他闭紧嘴，跟他内心苦痛进行沉默斗争，同时又以毫不畏缩狠目光蔑视我同情。

With seated sleep posture, not only do you fall into these awkward postures, but you're also compressing the vertebrae and your spine at the different levels.

坐着睡觉不仅会导致这些尴尬姿势，也会在不同程度上压迫脊椎和脊柱。

Diesel requires heat and pressure, same concept, same four strokes, but the piston comes up, it's compressing the diesel and the air, but much higher pressure than a gasoline motor.

柴油需要热量和压力，相同概念，相同四冲程，但活塞上来，它会压缩柴油和空气，但压力比汽油发动机高得多。

The retrieval from the database happens by compressing the user-provided input and putting it into this space, and fetching the results that are the closest to it in this embedding.

从数据库中检索时，系统会压缩用户输入数据并映射到这个嵌入空间内，然后提取嵌入空间中距离输入数据最近结果。

When these weak areas rupture, gas leaks into the thoracic cavity, compressing normal lung tissue and preventing full lung expansion, Zhang said.

这些薄弱区域破裂时，气体会泄漏到胸腔中，压缩正常肺组织并阻止肺完全扩张，张说。

She could not breathe; he was choking her; her stays were like a swiftly compressing band of iron; his arms about her made her shake with helpless hate and fury.

他把她嘴捂住，她都不能呼吸了；她胸衣像一根迅速缩紧铁带；两只紧抱着她胳臂使怀着无可奈何仇恨和愤怒她在浑身颤抖。

But if a person is in cardiac arrest, just breathing into their mouth and compressing their chest won't deliver the electricity needed to give the pacemaking cells a chance to reset.

但是如果一个人心脏骤停，仅仅用给他们做人工呼吸和按压胸部无法提供给起搏细胞重置机会所需电力。

If it bulges out towards the center of the spinal cord, it could compress multiple nerve roots on both sides, or laterally, compressing one nerve root on one side.

如果它是向脊髓中心突出，则可能压迫两侧多个神经根或仅压迫一侧单一神经根。

The goblin clung even tighter as they moved into the compressing darkness, and seconds later Harry's feet found pavement and he opened his eyes on Charing Cross Road.

随着他们慢慢遁入黑暗时，妖也在哈利身上越贴越紧。过了不久，哈利感觉脚碰到了人行道，他睁开眼睛，发现他在查林十字街上。

Through a process of drying, crushing, and compressing the food waste, Sakai and his student Machida had successfully made cement from food waste without plastic.

通过干燥、粉碎和压缩食物垃圾过程，酒井和他学生町田成功地用不添加塑料食物垃圾制造出了水泥。

And a 2012 IMF working paper suggests that reining in inflation can increase income inequality by compressing wages while allowing asset prices to soar.

一份2012年国际货币基金组织工作报告称, 抑制通胀会扩大收入差距, 因为它一方面抑制工资上涨, 另一方面又允许资产价格上升。

According to the Houston Police Department, about 9: 15pm was when the crowd started compressing towards the stage.

据休斯顿警察局称，大约在晚上9：15，人群开始向舞台挤去。

Two pistons move against each other in the cylinder, compressing a fuel-air mixture, which self-ignites, pushing the pistons apart, generating power.

气缸中2个活塞会将空气混合物燃料压缩, 而后自燃, 推动活塞, 产生能量。

So if you're crushing something, it means that you're compressing something or squeezing it so forcefully so that it breaks.

因此，如果你在压碎某物，这意味着你在用力压缩或挤压它，以至于它破裂。

First of all, the scale is inconsistent, compressing the 15-month span after March 2009 to look shorter than the preceding six months.

首先，x 轴间距是不一致。2009 年 3 月之后 15 个月跨度被压缩使其看起来比之前 6 个月还短。