That compulsion has resulted in robotics -the science of conferring various human capabilities on machines.

这种不得已的行为导致了机器人科学的产生—门将人类的能力赋予机器的科学。

Her killer was acting out of monstrous compulsion.

杀他的人不出于冲动作案。

As soon as originals die, compulsion wears off.

旦他们死了，强制力就解除了。

Or, is it some kind of compulsion that comes from somewhere way, way back?

或者，这源自很久很久以前的某种强迫行为？

Kleptomania is a compulsion that needs to be acted upon.

盗窃癖种需要采取行动的强迫行为。

It's more like a compulsion that someone has to do something.

Have to 更种强迫，有人必须做某事。

And Katerina. She would have been released from my compulsion when I died.

至于卡特琳娜。我死的时候，我对的控制也该失效了。

Instead, as I said, I prefer to see revision is more of a fluid thing and that's why I really like my spreadsheet system because it doesn't give me any compulsion to do particular topically today.

相反，正如我所说，我更希望复习件畅的事情，这就为什么我真的很喜欢我的电子表格系统，因为它今天不会让我有复习任何特定话题的冲动。

However, the side effect of retail therapy, for many, can start out as a relatively harmless mood booster but could possibly grow into a compulsion that drains finances, causes conflict, and thereby adding a significant amount of stress to a person's life.

然而，对于多数人而言，购物疗法存在副作用，刚开始看似无害，久而久之也许会发展为消耗金钱、引发冲突的强迫心理，从而带来更大的生活压力。

To get rid of the compulsion to check my phone for pleasure, I had to substitute the habit with one that encourages my long-term growth, that's why I enjoy spending time on Brilliant during my Pomodoro breaks.

为了摆脱查看手机寻求快乐的冲动，我必须用个鼓励我长期成长的习惯来取代这个习惯，这就为什么我喜欢在番茄工作法休息期间花时间在 Brilliant 上。

There was such compulsion in human beings to classify by type and clan, to suspect and hate the other, to refuse to vault the mere blue air that separated them.

在人类中，有种通过类型和宗族来给人分类的冲动，来怀疑和憎恨其他种类的人，拒绝让那分隔他们的蔚蓝的空气消失。

Yeah, but see, this isn't about sex or-or compulsion or any of our other tricks. She has to want to be with me on her own terms.

的，可这和上床无关也和生理冲动什么的没关系。得以情愿的方式和我在起。

Like Balaam and other unwilling prophets, the agents seem moved by an inner compulsion to say and do their allotted parts whether they will or no.

如同巴兰和其他不情愿的先知，这些演员不管自己愿意与否，好受了种内在强迫力驱使，去扮演分配给他们的角色。

Those sharp weapons are instruments of evil omen, and not the instruments of the superior man; he uses them only on the compulsion of necessity.

兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。

The obsessions are typically intertwined with compulsions —repeated actions the person has to do just to function.

这种困扰往往和强迫交缠在起—反复采取行动，他常常只为了做而做。

So, next, you need to mark down every time in your day you feel bored and have the compulsion to bite your nails.

下步，你需要记下你每天你感到无聊的时候，和有冲动想咬指甲的时候。

I had hoped that this compulsion to steal was something we could solve privately, but Orson seems unable or unwilling to control himself.

我度希望关于偷窃强迫症的问题能够私底下解决掉，但奥森看起来没这个能力或者说不愿意控制好自己。

Those who have successfully gone through treatment to overcome or manage a contamination obsession and sanitizing compulsion are working hard to cope.

那些通过治疗成功克服或控制住了污染困扰及消毒强迫症的人正在艰难地应对这问题。

What about you? Have you ever experienced obsessive thoughts? And if so, what kind of compulsions did you turn to?

你呢？你有没有经历过强迫观念？如果有，你求助于哪种强迫行为？

In short, they are making art. Why? Why do all modern humans share the compulsion to make works of art?

简而言之，他们在创造艺术。为什么呢？为什么所有现代人类有这种创造艺术品的通性？