I'm supposed to be free of Klaus' compulsion by now.

我早该不用受克劳的催眠了。

It's been a while since anyone could resist my compulsion.

已经很久没人能抵抗我的催眠术了。

I had the strangest compulsion to open his cage and let him out.

我有非常强烈的冲动，想打开笼子放它出来。

No, nothing. It's all part of Katherine's mind compulsion.

一点也不记得了。那些都是凯瑟琳用意念在控制她。

Vervain in the necklace. It's been a while since anyone could resist my compulsion.

带马鞭草的项链？已经很久没人能抵抗我的迷心术了。

Her killer was acting out of monstrous compulsion.

杀他的人不是出于冲动作案。

At that point, the compulsion overwhelmed me.

这时，我被能冲动凌驾。

That compulsion has resulted in robotics -the science of conferring various human capabilities on machines.

这种不得已的行为导致了机器人科学的产生—一门将人类的能力赋予机器的科学。

OK, when we were in Atlanta, why didn't you use your compulsion on me?

好吧，我们在亚特兰大时，你干嘛不对我用蛊惑？

So it protects me from compulsion.

所以它可以保护我免遭非自然力量的强迫。

As soon as originals die, compulsion wears off.

一旦他们死了，强制力就解除了。

For guys like Peter and me, there's no beauty in the sex. It's an empty and ugly compulsion.

像Peter和我这样的人，性没有美好的一面。只是空洞丑陋的冲动。

It's more like a compulsion that someone has to do something.

Have to 更像是一种强迫，有人必须做某事。

Or, is it some kind of compulsion that comes from somewhere way, way back?

或者，这是源自很久很久以前的某种强迫行为？

Many individuals with OCD actually understand the relationship between their obsessions and compulsions quite well.

很多强迫症患者事实上清楚知道执迷与强烈冲动之间的关联。

In short, they are making art. Why? Why do all modern humans share the compulsion to make works of art?

简而言之，他们在创造艺术。为什么呢？为什么所有现代人类有这种创造艺术品的通性？

Yet the reverse compulsion is hidden in the proposals for a new plant-based " planetary diet."

然而，在以植物为础的“地球饮食”的新建议中，却隐藏着与之相反的强迫性。

And they usually don't enjoy their compulsions — it's just the only way they can reduce their anxiety and stress.

他们通常不喜欢他们的强制性-- 而这只是他们可以唯一可以减少他们的焦虑和压力的办法。

The obsessions are typically intertwined with compulsions —repeated actions the person has to do just to function.

这种困扰往往和强迫交缠在一起—反复采取行动，他常常只是为了做而做。

You did, why do I do it? This compulsion to stick my nose where it doesn't belong.

是的，我为什么还要做？这种冲动让我管了不该管的闲事。