At my university, there is no division between compulsory and optional modules.

在我大学里，有修课和选修课划分。

" Alecto, Amycus's sister, teaches Muggle Studies, which is compulsory for everyone. "

阿勒克图, 阿米科斯姐妹，在教麻瓜研究，现在这门课是修课了。

And these are white rabbit lollies, because compulsory.

这些大白兔奶糖在新年也不可少。

Consider every major compulsory effort it takes to be human.

想想人类所有不可或缺创作成果。

Masks and face coverings will be compulsory on public transports.

乘坐公共交通工具上须戴口罩和面罩。

Their absolute love of it seems compulsory.

他们对运动绝对热爱似乎成了一种义务。

According to college curricula, students have to finish some compulsory courses and selective courses.

根据学校课程安排，学生需要完成修课和选修课内容。

The compulsory courses are those classes you take in your assigned groups.

修课是你们被分配到相应小组中要学习课程。

A nine year compulsory education is implemented in China.

中国实行九年制义务教育。

Last year, France made it compulsory for retailers to notify shoppers of shrinkflation.

去年，法国强制要求零售商提醒购物者关于产品缩水式通胀。

D) Financial courses were as unpopular as compulsory English classes.

D）金融课程和英语修课一样不受欢迎。

That they do, with their free for all compulsory National Health Insurance.

确，他们可享有国民健康保险。

But in a country where voting is compulsory, the 20 million or so votes that Marina Silva secured in the first round are being actively courted by the two remaining candidates.

但在这个须投票国家，席尔瓦在第一轮选举中获得2000多张选票，现在成了剩下两位候选人争取对象。

Unfortunately, many employees resent compulsory bonding and often regard these exercises as a nuisance.

不幸是，许多员工对于这种强制性感情联络感到反感，且经常将其视为令人讨厌事情。

Compulsory education starts with elementary school, which begins for most Americans around age 5 and continues through 5th grade, until ages 10 or 11.

义务教育从小学开始，大多数美国孩子从5岁左右开始上小学，一直持续到五年级，大约10或11岁。

The reasoning behind this is that the minimum required payments are compulsory and failure to pay them would cause adverse effects on your credit status; something you just can't live with.

理由是，最低债务额是强制性，如果不支付，会对你信用状况造成不利影响，信用是生活需品。

I'd have thought it would have been compulsory. It seems ridiculous it isn't.

我想过让它可以变成强制性。不是强制性看起来很荒谬。

But there is no return to office mandate, no compulsory days, just choice.

但是我们不强制让员工返回办公室，有强制日期，只有员工自己选择。

This is quite wrong, because parents who stop reading to their children once they start compulsory education at the age of five are jeopardizing their chances of success.

这些父母想法是错误。孩子一般在5岁时开始接受义务教育，如果父母在这个时候停止给孩子讲故事，将不利于孩子学习成绩提高。

Education in the UK is compulsory for everyone between the ages of five and sixteen.

在英国每个年龄在五岁到十六岁之间孩子须接受义务教育。