Using computational modeling, they then simulated what sort of blasts could have produced those movements.

随后他们用计算机建模，模拟哪种爆炸可以产生这些迁移。

Dan Knights, a computational biologist at the University of Minnesota.

明尼苏达州大学的计算生物学家丹·奈特说到。

The ECMWF also deserves credit for deploying its computational force wisely.

欧洲中期天气预报中心对其强大的运算力使用分布得当亦值称赞。

Elizabeth Bruch is a computational social scientist at the University of Michigan.

密歇根大学的计算社学家伊丽莎白·布如赫说到。

So Feldman and his team used computational models to investigate other ideas.

因此，费尔德曼团队利用计算模型来研究其他看法。

All that computational power drives Surface Pro 9 and Windows Studio Effects.

所有这些计算力都驱动 Surface Pro 9 Windows Studio Effects。

The North Koreans will study computational neuroscience with Italian physicists.

朝鲜物理学家将与意大利物理学家一起研究计算神经学。

Talal Rahwan is a computational social scientist at New York University's campus in Abu Dhabi.

纽约大学阿布扎比分校的计算社学家泰拉尔·拉万说到。

Kokil Jaidka studies computational linguistics at the National University of Singapore.

在新加坡国立大学研究计算机语言学的基尔·贾伊德卡说到。

Alex Ioannidis, a computational scientist and geneticist at Stanford University.

斯坦福大学的计算学家遗传学家亚历克斯·伊安尼迪斯说到。

Millard is a computational ecologist at the Natural History Museum in London.

米勒德是伦敦自然史博物馆的计算生态学家。

Like did you know computational archaeology is a thing?

比如，之前你知道计算考古学吗？

These initial efforts were often constrained by limited computational power and data availability.

这些最初的努力往往受到有限的计算力数据可用性的限制。

That would be a Sisyphean task: as Tobias Marschall, a computational geneticist at Heinrich Heine University, noted, every baby is born with dozens of mutations possessed by neither of its parents.

这将是一项做不完的任务: 正如海因里希·海涅大学的计算遗传学家托比亚斯·马歇尔所指出的那样，每个婴儿出生时都带有父母双方都没有的数十种突变。

Since processing all the visual input we encounter quickly and correctly is an enormous computational effort for the brain, this kind of hypersensitivity might act as a useful shortcut.

因为准确快速地处理我们收到的所有视觉信息对大脑来说是巨大的负担，这种超敏反应也许是恰当的捷径。

But suppose that our experience of those things that is what we experience on the subjective level; on another level, the level that scientists study, these things are in fact productions and outcomes of conscious computational processes.

但假设我们对这些事情的体验都是主观层面的，那么在另一个层面上，也就是学家研究的层面上，这些事情其实都是有意识的计算流程的产出结果。

Which means that we spent over a century figuring out the physics, the atmospheric science and the computational skill to bring us our modern day weather forecast.

这意味我们花了一个多世纪的时间来弄清楚物理学、大气学计算技，才有了今天的天气预报。

Machine learning describes such a vast array of computational tools that it is really everywhere in our lives, everywhere from credit-card-fraud detection to facial recognition to my phone suggesting which apps to open at a certain time of day.

从信用卡欺诈检测到面部识别，再到我的手机建议我在一天中的某个时间段打开哪个应用程序——机器学习描述了如此多的运算工具，它在我们的生活中无处不在。

What we've done is really take a whole bunch of different sensors, accelerometers, gyroscopes, magnetometers, pressure-sensitive stuff, and then combine that with a mobile phone, which has the computational power to actually drive real-time music synthesis.

我们利用大量传感器、加速计、陀螺仪、磁力计以及微压精密传感技术，并与手机相连，产生真实的音乐效果。

Specialised software has also been developed for things like structural analysis and computational fluid dynamics, which can be used to explore aerodynamics without the need for an expensive wind tunnel.

还开发了用于结构分析计算流体动力学等方面的专用软件，这些软件可用于探索空气动力学，而无需昂贵的风洞。