As an 11-year-old in India, I became obsessed with computer graphics and visual effects.

我这个 11 岁的印度少年爱上了计算机图形学和视觉效果。

About 10 years ago, we thought that AI would revolutionize computer graphics.

大约十年前，我们就认为 AI 将彻底改变计算机图形技术。

The creative team behind " Apes" used motion-capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.

电影 “猿” 的创意团队运用动捕捉技术打造了数字化动，花费了数千万美元在记录演员表演的技术上，然后用计算机图形处理了最终的图像。

The eight-part series was inspired by various classics from traditional Chinese literature and showcases a range of artistic styles such as paper cutting, watercolor painting, and computer graphics.

《国奇谭》由 8 个植根于国传统文学品的独立故事组成，融合了剪纸、素描、水墨等多种美术风格。

When I saw " Jurassic Park" , that was the moment that I realized that computer graphics would change the face of storytelling forever.

当我看到《侏纪公园》时，我意识到计算机图形学将永远改变叙事面貌。

We know that the rate of progress in computer graphics research is just staggering, but this is, this is too much to handle.

我们知道计算机图形研究的进展速度是很惊人的，但这个实在是太难掌握了。

If you like arts or you're good at computer graphics you can make little pictures or posters with English words exactly into the picture.

如果你喜欢艺术，或者你擅长计算机画图，你可以包含英文单词的小图片或海报。

Other bright names of this era were Desmond Paul Henry and Ken Knowlton, the two inventors of computer graphics.

这个时代的其他杰出人有计算机图形学的两位发明者德斯蒙德·保·亨利和肯·诺尔顿。

This move was widely seen as helping to drive a big increase in computer gaming and redefine computer graphics.

这一举动被广泛认为有助于推动电脑游戏的大幅增长，并重新定义了电脑图形。

Well, Philip Mills thinks in the future, we’ll be cycling inside a video game using computer graphics.

好的，菲利普•米尔斯认为在以后我们会通过电脑图像在视频游戏骑健身车。

We also have a ton of episodes on computer graphics in the series, make sure to have a look at those as well.

我们有很多讲述电脑图形系列的剧集，也一定不要错过哟！

Some of the most important advancements came in the areas of virtual and augmented reality, computer graphics, 3D imaging, and AI-generated art.

一些最重要的进步来自虚拟和增强现实、计算机图形、3D 成像和人工智能生成的艺术领域。

One possible competitor is Advanced Micro Devices (AMD), which already competes with Nvidia in the market for computer graphics chips.

超微公司就是可能的竞争对手之一，该公司已经在计算机图形芯片市场上与英伟达展开竞争。

Wrinkles, engravings, grain on a wooden table are excellent examples of details that we can add to our models, and computer graphics people like to collectively call these things displacement maps.

比如木桌上的皱纹、雕刻、颗粒感等等就是我们想要加到模型上的细节的很好的实例，计算机图形学研究者们喜欢把他们统称为“置换贴图(displacement maps)”。

These results are truly incredible, and even though this method was published long long ago, it still enjoys a great deal of reverence among computer graphics practitioners.

这些结果真是太棒了，而且尽管这篇文章是很久很久以前发表的，它也仍然受到许多计算机图像学应用者的尊敬。

Similar rules are used in linear algebra and computer graphics to make sure shapes don't get distorted as we're tormenting them with rotations, translations and more.

类似的规则用于线性代数和计算机图形，以确保当我们对它们进行旋转、转换和其它更多操时，图形不会被扭曲。

Another glimpse of the future of computer graphics and animation.

这是对计算机图和动画绘未来发展的新视角。

The series has been mostly focusing on computer graphics and machine learning papers, but don't forget, that we also have an episode on whether we're living in a simulation, or the Dunning-Kruger effect and so much more.

这一系列基本上都是集在计算机图画和机器学习的论文上，但别忘了，我们也有过一期视频是关于我们是否生活在模拟世界或者达克效应有其他的一些东西。

In this series, we talk a lot about photorealistic rendering, which is one of the most exciting areas in computer graphics research.

在这个系列里，我们谈了很多逼真图形渲染的研究，它是计算机图形研究里最令人激动的领域之一。

The output is what computer graphics researchers like to call a volumetric representation or a voxel array, which is essentially a large collection of tiny Lego pieces that build up the scene.

计算机图形学研究者把该算法的输出称为一种立体表示，也就是体素的集合，本质上可看成许多乐高积木，堆成了一个场景。