In the marketing and strategic management literature, globalization is conceptualized as a means to gain competitive advantage by locating different stages of production in different geographic regions according to the particular region's comparative advantages.

在营销和战略管理文献中，全球化的是，根据特定地区的比较优势，确立不同地区生产的不同阶段，从而获得竞争优势的一种手段。

I mean, you hear it, it makes sense, you think you can conceptualize it, but seeing it is something very, very different.

我意思是，你听到黑这个名词，然后尝试理解，并且认为你已经有了黑的。但是看到它确实完全不同的。

And if we conceptualize the time, attention and focus that we all spend on communication over the next five, ten years, video conferencing and calls are going to become increasingly important.

如果我们把我们花在沟通上的时间、注意力和焦点化，在未的五到十年里，视频会议和电话将变得要。

Chemistry is often three-dimensional structures, it's difficult for AI to conceptualize that three-dimensional world.

但化学通常涉及三结构，而 AI 很难理解三世界。

Boss finds this model misleading, perilously bound up in the way Americans conceptualize themselves.

波斯发现这种模式与美国人对自己进化的方式误导地、危险地联系在一起。

The concept is much debated, and there isn't a consensus on the absolute truth, probably because it's pretty difficult to conceptualize what we cannot cognitively experience.

这个备受争议，而且对于绝对真理也没有共识，可能是因为很难将我们无法认知体验的东西化。

You have an incredibly biological machine tucked wonderfully into your skull right now, that is astonishingly capable of conceptualizing the very idea that our universe is huge, expanding, and vast.

现在你的头骨里有一台不可思议的生物机器，不可思议到能够化我们的宇宙是巨大的，不断膨胀和广阔的。

You do see the pannier of the 18th-century reference, and then you also see the oversized, more conceptualized version of the overcoat that is draped over the pannier.

你确实看到了 18 世纪的挂毯，然后你也看到了超大的、更化的大衣，它披在挂毯上。

To me, it is a bleak reminder that this is not an issue that we can conceptualize in the traditional terms of good versus bad or us versus them.

对我说，这很明显不再是一个我们可以用传统的“善与恶”或“我们对抗他们”的说法化的问题。

Industry experts dismissed him as a rich, bored playboy, claiming that his physics degree and previous business ventures hardly made him qualified to conceptualize, develop, and build rockets.

业内专家认为他是一个有钱、百无聊赖的花花公子，声称他的物理学学位和以前的商业冒险几乎不足以使他有资格构想、开发和制造火箭。

How is it I can conceptualize a methodology of examining dark matter in the universe but can't figure out how to fix a novelty squirt flower?

为何我可以想出一个检验宇宙暗物质的方法，但是却无法把这个新型喷水花给修好？

Everyone conceptualizes purpose differently, to some it's a lifelong journey toward one lofty goal, to others it's a sense of satisfaction or happiness.

每个人对目标的理解不一，对一些人说，这是通往一个崇高目标的一生旅程，对另一些人说，这是一种满足感或幸福感。

He taught me to conceptualize suffering as something that brings greatness, and the lack of suffering as something that causes one to decay and degenerate.

他教会我把痛苦理解为能带伟大的东西，把缺乏痛苦理解为导致一个人腐烂和堕落的东西。

Oh, it's quite straightforward, actually. It describes a new model of the universe that conceptualizes it as the surface of an n-dimensional superfluid.

其实还挺好理解的啦。它描述了一种新的宇宙模型，将宇宙构想成n超流体的表面。

The great military strategists, the Sun Tzus and the von Clausewitzs, head away of conceptualizing the competition between forces.

伟大的军事家孙子和冯·克劳塞茨都没有把军事竞争化。

First, I must conceptualize that I want to move the pencil in my mind and then act it out.

首先，我必须在脑海中化我想要移动铅笔，然后将其付诸动。

Because these computers are now so common, it's almost impossible to conceptualize computing in any other way.

因为如今计算机如此普遍，几乎很难想象还有其他形式的计算方式。

In the late 20th century, sociologist Ulrich Beck conceptualized the idea of organized irresponsibility to characterize some of the systemic problems with our modern society.

在 20 世纪末，社会学家乌尔里希·贝克提出了有组织的不负责任的，以描述我们现代社会的一些系统性问题。

Stories of great achievements and heroic journeys as famously conceptualized by Joseph Campbell in " The Hero with a Thousand Faces" were only reserved for a select few who were often pre-destined for greatness.

约瑟夫•坎贝尔在自己所著的《千面英雄》中提出了“成就伟业”和“英雄之旅”这两个著名，他写道，这两条路一般只留给少数人而这些人往往是注定要成为伟人的。

It is why, in reaction to the earlier mentioned hard problem, the difficulty to conceptualize this specialness, scientists now also speak of the meta-problem.

这就是为什么，在对前面提到的困难问题的反应中，由于很难将这种特殊性化，科学家们现在也谈到了元问题。