The program was concluded with a song.
节目在一首歌声中结束。
The film concludes with the heroine's death.
影片以女主角之死结束。
From the evidence I must conclude that you`are wrong.
从证据看, 我敢断定你错了。
The film concludes with a threnody about the unwanted.
影片以一曲压抑悲歌结束了。
He discussed business and concluded transactions with us on the spot.
与我们谈判业务并当场成交。
The article concluded with a restatement of the major points presented.
这篇文章结尾再次重申了它主旨。
He conclude the negotiation with dispatch.
迅速结束谈判。
Both research groups conclude that helicase-primase inhibitors are more potent than acyclovir and its derivatives.
无论研究小组断定旋-引抑制剂烈性比阿昔洛韦及其衍生物.
Well-balanced,notably crisp and refreshing,showing a tasty acidity;yet with a velvety texture.Concludes with crip citrus notes.
平衡良好、清爽、提神；可口酸度，柔和结构；清爽柑橘类果味。
By the analysis, it has been concluded that slopy ridge has better discharge effect comparing with verical ridge.
结论-试验证明，墙式消力坎倾角越，消能率越，同时收缩端面处回漩流速也。
They concluded (a) peace.
们缔结和约。
It could be concluded that the two-hook corrugated plate outperforms the one-hook when reentrainment is existed.
结果表明，存在二次携带情况时，双钩波形板分离效率最优。
Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.
本研究针对具绳索与滑轮之失传张衡地动仪进行机构拓朴构造合成。
It was concluded that these diseases were caused mainly by fungus， or some by virus or wireworm.
草坪病害主要由致病真菌引起，少数由病毒和线虫所致。
From the correlation with foreland basins abroad it is concluded that Sichuan basin resulted from Polydirectional compression stress.
在与国外前陆盆地对比基础上，得出四川盆地是一个受多方向挤压应力综合作用前陆盆地。
This article concludes the test result and production experience of the internal puddler aboutinjecting the bituminous and anthracite mixed coal.
本文归纳了国内炼铁工作者关于高炉喷吹烟无混合煤试验结果和生产经验。
The researchers concluded that the heat generated by the joint decay of 26Al and 60Fe could not have caused asteroidal melting.
研究人员认为铝26和铁60产生热加起来，仍无法使小行星熔化。
So far our country's land banking system is still in its fledgeless stage, and related research has not concluded with well-established theory.
由于我国土地储备制度在发展上还处于初期阶段，无论在理论上还是在实践上，对土地储备制度研究均未形成成熟理论体系。
We theoretically conclude the labor globality and its value: The labor value of science is the globality value of labor logical reasoning.
传统理论认识产生具体偏差,都与对劳动认识有偏差相关。
The paper offered formula for widening the curve railway, concluded theoretic widening radius of curve railway and widening value, which offers reference for platelayer.
本文给出了曲线加宽计算式,得出了曲线理论加宽半径范围和加宽值,可以被养路工段借鉴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The event in Shanghai has now concluded.
在上海举办这次峰目前已经落下帷幕。
But in China we have a saying " business is concluded on the table" .
但是在中国我们有一个说法是" 生意是在饭桌上谈出来" 。
The election is to be concluded by October 28.
选举将于 10 月 28 日结束。
No one can ever claim to have concluded the quest.
还没有哪个人敢说自己已完成了这项探索。
Financial markets have clearly concluded otherwise.
否则，金融市场早已明确地下结论了。
Any rational customers can hence conclude that their quality is not guaranteed.
任何理性消费者都认为他们质量是没有保证。
Kerry has pushed a timetable for the talks to conclude in six months.
克里将有6个月间推动谈判以作出最终决断。
When you see vast buildings, huge staff and massive budgets, what do you conclude?
看到成群建筑、量员工和巨额预算，得出什么结论？
The researchers concluded that so-called reciprocal liking is a self-fulfilling prophecy.
所谓相互喜欢是一种自我应验预言。
I concluded that they were simply shy of strangers.
我认为这不过是他们在陌生人面前表现出害羞。
You know, we don't know. There seemed to be a silence when the secretary concluded.
我们并不清楚船员反应。理部长结束讲话后，现场似乎一片沉默。
The engagement was concluded there and then.
雇用合同就这样当场谈妥了。
We are protecting minority citizens, he concluded.
“我们是在保护我们弱势群体，”他总结道。
Six years down the road, what can we conclude: It did nothing.
禁令实施了六年以后，我们可以得到这样一个结论：它没有起任何作用。
So that concludes my philosopher tier-list rankings.
以上就是我心中哲家等级排名。
" And there you are, " Dr. Gaffney concluded.
“于是你就听见了。”嘉福尼博士总结。
Local media say rescue operations have concluded.
当地媒体称，救援行动已经结束。
For the aspiring undying, Mr Cave unfortunately concludes that immortality is a mirage.
对向往长生不老人而言遗憾是，凯夫做出了一个结论：永生是种幻想。
And that concludes our topic today for advertising.
我们今天关于广告话题到此结束。
The festival concluded with a number of awards.
夏季文节最终评选出多个奖项。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
臣（Yes, Minister）第三季 
人-文艺 
悲歌结束了。
与我们谈判业务并当场成交。
烈性比阿昔洛韦及其衍生物.
墙式消力坎
，消能率越
目前已经落下帷幕。
间推动谈判以作出最终决断。
看到成群
理部长结束讲话后，现场似乎一片沉默。
家等级排名。
