4 And that was it. The civilization of Greece and the glory of Roman architecture were captured in a condensed non-statement. My student's " whoa" ! was exceeded only by my head-shaking distress.

没了。所有希腊文明和罗马建筑辉煌居然囊括于一个浓缩、不完语句之中！我学生以" 哇！" 来表示她惊叹，我只能以摇头表达比之更强烈忧虑。

Because pencil and paper is slower, you have to constantly condense and restructure new information.

因为用笔和纸记笔记速度太慢了，你必须要不断地压缩和重组新信息。

A long story can sometimes be condensed into a few sentences.

一个长篇故事常常可以缩写成几个句子。

The moon is thought to have condensed rapidly from this ring.

月球被认为是从这个光环气体凝聚而成。

See if you can condense your introduction down to two flowing sentences, minus the greeting.

如果你能将你自我介压缩成两个流水句，不算问候语。

And soon this mist began to condense into snow.

不久，雾又溶为雪花了。

But where does water come from? Anaximenes thought that water was condensed air.

然而水从何来? 安那西梅尼斯认为水是空气凝结后形成。

Further inland, the air remains so warm that its moisture does not condense.

更远内陆地区，空气一直十分灼热，水汽无法凝结。

Fog begins to condense on its body.

薄雾开始它身上凝结成水滴。

Water vapor condensed and fell in torrential downpours on Earth, and rivers appeared.

水蒸气凝结后形成滂沱大雨地球上，河流出现了。

Then, blow it over a metal plate to make the moisture in it condense (and rain on the heads of passers-by, if the cooler is in New York).

然后，将它吹过一个金属版，使其中水分被压缩（如果是纽约话，这些水还会滴到路人头上）。

Connie's sky juice, is made of condensed milk, pineapple juice and nutmeg.A bit indulgent, but a real treat on a birthday.

科尼天空果汁混合了炼乳 菠萝汁和肉豆蔻 热量有点太高了 但是是生日宴上大餐。

In fact, showrunners J.D. Payne and Patrick McKay have already clarified that the biggest deviation from the text is the simple fact that they've condensed all of the events of the Second Age into a single point in time.

事实上，编剧J.D. Payne和Patrick McKay已经澄清说，与原著最大偏差是，他们将第二纪元所有事件浓缩一个时间点。

This is the same process that forms clouds - millions of tiny water droplets condensing out of the air to form liquid water.

这和云彩形成过程相同-空气中数以百万计水滴遇冷凝结成液态水。

Going through the exercise of forcing yourself to try to condense all the material you're studying for the test into one little summary is gonna help you learn the most important parts of the material.

通过强迫自己尝试把你正学习所有材料浓缩成一个小摘要练习，将有助于你学习材料中最重要部分。

Some fonts came with our machines or condensed in the document cloud.

有些字体随我们机器而来，或文档云中压缩。

As a result, all the collected atoms of hydrogen and helium would begin to become attracted to each other, so they would condense and shrink.

所有收集到氢原子和氦原子将开始互相吸引，因此它们会凝结和收缩。

I was gonna say condensed milk, but cheers.

我本来想说炼乳，不过算了，干杯。

Planets were formed from some of the condensing dust in that cloud.

行星是由云中一些凝结尘埃形成。

Some scientists thought perchlorates might condense water vapor from the atmosphere.

有科学家认为，高氯酸盐凝结了大气中水蒸气从而形成液态水。