We don't need to be condescended to or treated differently.

我们需要别人用恩赐的态度对待自已或者被区别对待。

His smile was condescending now. " I wasn't intending to bring a car."

“呃，如果一辆请自来的沃尔沃停车道上，对查理的情形有任何帮助的。”

If your Majesty would condescend to state your case, he remarked, I should be better able to advise you.

要是陛下肯屈尊将案情阐明，他说，那我就更好地为您效劳。

You know what? I don't need to sit here and be condescended to. I'm gonna make myself an ice tea.

你知道吗，我才要这里被冷嘲热讽。我去弄杯冰红茶。

It's a stop T. Don't, don't, don't, don't condescend.

这是一个停止T。要，要，要，要居高临下。

Don't condescend, Hank. You're the one who's on the run from the FBI.

别居高临下，汉克。你是逃离联邦调查局的那个人。

Colin frowned and condescended to look at her.

科林皱着眉头，居高临下地看着她。

The Rajah condescended to seat himself on a rug under the tree.

拉贾屈尊下的地毯上。

Because you got her, but you didn't condescend.

因为你得到了她，但你没有屈尊。

She condescended to laugh at my witticisms and display an interest in my stories.

她屈尊嘲笑我的俏皮话， 并对我的故事表现出兴趣。

" That's a question I shan't condescend to answer" .

“这是一个我屈尊回答的问题”。

Would you Milton men condescend to send up your to-day's difficulty to Oxford?

你们米尔顿人屈尊把你们今天的难题送到牛津吗？

But I shall be happy, sir, if you will condescend'.

但是，先生，如果你能居高临下， 我很高兴。

You see I didn't take it that condescending.

你看我并没有那么居高临下。

389.You know what? I don't need to sit here and be condescended to.

你知道 我才要这里被冷嘲热讽。

The executant never did concede or condescend before the invaders.

演奏者从侵略者面前退步或屈尊。

Twice has she condescended to give me her opinion (unasked too! )

她曾两次屈尊向我表达自己的意见(也是未经询问的! )。

The clerk, being a married man, condescended to take an interest in the couple, who appeared to be shopping for their family.

店员是个已婚男子，他摆架子，对这一对男女产生了兴趣，看来他们是为他们的家人采购。

A nurse in crisp white took my card and after a wait Dr. Amos Varley condescended to see me.

一位身穿洁白衣服的护士拿走了我的名片， 等了一儿， 阿莫斯瓦利医生屈尊来看我。

Close beside him stood Charlotte, opening oysters from a barrel: which Mr. Claypole condescended to swallow, with remarkable avidity.

紧挨着他站着的是夏洛特，她正从桶里打开牡蛎：克莱波尔先生屈尊吞下了，非常贪婪。