The confederation said it would have a negative impact on the economy.

该联盟称，该决将对经济造成消极影响。

It is a loose confederation, in which national governments are the main sources of power.

而更像是松散邦联，各国政府才是权中心。

In 1206, a Mongol confederation met at kurultai, or Great Conference, and declared Temujin as their leader formally.

1206 年，蒙古邦联召开忽里勒台（意为大聚会），正式宣布铁木真为他们领袖。

She turned the confederation into a disciplined  organization that collected taxes to permit trade.

她将联邦变成了个纪律严明组织，通过收税来允许贸易。

But some of them were actually backing up the entire confederation.

但其中些人实际上是在支持整个海盗联盟。

You're competing with a confederation of fathers.

你面对是个由众多父亲组成联盟。

Like she is the leader of a small confederation of planets.

就像她是个小型行星联盟领袖。

Now, there's been a general strike in Argentina on Thursday, called by powerful union confederations.

周四，阿根廷爆发了由强大工会联盟号召总罢工。

Unlike any other confederation in the world.

不同于世界上任何其他联合会。

They brought forth a confederation of sovereign states.

他们建立了个主权国家联盟。

Uh, you mentioned to me the loose confederation of membership of Queens.

呃，你之前跟我提过皇后乐队那松散成员联盟。

He travelled throughout Latin America drumming up support for the confederation.

【drum】他跑遍了拉丁美洲以争取对联盟支持。

To replace the Articles, they wanted a constitution that could bind the confederation of states together.

为了取代《邦联条例》，他们希望部能够将各州联合在起宪法。

Where the experiment was, let's let the states, let's have a kind of a loose confederation.

实验设想是，让各州自行其是，建立种松散联盟。

Waco police say an uninvited group came for the meeting of a loose confederation of biker gangs at a Texas restaurant Sunday.

韦科警方称群不请自来团伙周日在德州家餐馆会面。

By the 1660s, their camps had consolidated into a powerful confederation known today as the Quilombo of Palmares.

到 1660 年代，他们营地已经合并为个强大联盟，今天被称为帕尔马雷斯基伦博。

And so you have powerful tribes there all the time, you know, the steppe tribe confederation du jour.

因此，那里始终存在着强大部落，也就是当时所谓草原部落联盟。

The main character, Ai, is tasked with bringing a new world into the confederation of planets he belongs to.

主角艾，肩负使命，要将个新世界纳入他所归属行星联邦。

Home to around 15,000 people, the Banda Islands were composed of village confederations controlled by rich men called orang kaya, who were expert traders.

班达群岛约有 15000 人，由被称为 orang kaya 富人控村庄联盟组成，他们是贸易专家。

And yet it is his job to convince them to join the Ecumen, the confederation of humanoid worlds which he serves.

然而， 他职责是说服他们加入欧克梅农，这是个由他效、由人形世界组成联盟。