According to prison sources, he's being kept in solitary confinement.

据监狱线人称，他被单独监禁。

They usually transfer these journalists immediately to solitary confinement.

他们通常会立即将这些记者转移到单独监禁。

UNIDENTIFIED MALE: I spent 49 days in solitary confinement and I -- I went on to spend a total of 544 days in that prison.

被单独监禁了49天，在那所监狱里一共待了544天。

This goes on until the sudden death of her parents, which forces her to get out of her confinement to be declared queen.

就这样日子一天天过去，直到她的父母过世，这使她不得不解除禁闭，加冕为女王。

The jailed Russian opposition figure Alexei Navalny says he's being placed in solitary confinement.

被监禁的俄罗斯反对派人物阿列克谢·纳瓦尔尼表示，他被单独监禁。

The officer was only punished with 15-days confinement by the city's public security bureau.

据林州市公安局确认，涉事警察仅被处以15天监禁的处罚。

When I was on Rikers Island, the huge thing was solitary confinement.

当在雷克岛监狱， 主要的事情就是单独禁。

A prisoner who is actively planning his escape finds his confinement much less oppressive.

一个积极策划越狱的囚犯会觉得监狱生活不那么难挨。

She's home with her husband. Her disgust and sense of confinement have only grown.

她和丈夫在家里 她的厌恶感和被囚禁的感觉只增不减。

Backstage, we were told that Navalny's in solitary confinement and unwell.

们在后台被告知纳瓦尔尼被单独监禁，身体也不适。

But your confinement is for your own good.

但监禁你 对你有好处。

William Brown has firsthand knowledge of solitary confinement.

威廉布朗就有单独监禁的切身体悟。

For obvious reasons, experiments like these are almost never carried out with humans, but researchers can sometimes study prisoners in solitary confinement to get some answers as to what this type of isolation does to a person.

基于某些理由，像这些的实有用在人类身上，但研究员，有时候，会观察孤独的囚犯来得到答案。研究哪一种类型的孤独会影响人类。

Come September, the sudden change in routine - from more than a year of home confinement and laptop learning to the social pressures of the typical classroom - is likely to unleash a flood of the stress hormone cortisol.

等到了9月，日常生活的突然变化——从一年多的家庭禁闭和笔记本电脑学习，到标准课堂社交压力——可能会使大量的压力荷尔蒙皮质醇释放出来。

Her brother had guessed right: the little princess had been crying after dinner and had spoken of her forebodings about her confinement, and how she dreaded it, and had complained of her fate, her father-in-law, and her husband.

小公爵夫人饭后向小姑哭诉过，她预感会是难产，心里害怕，怪命不好，怪公公和丈夫不管她。

He managed so well that the fellow was locked up. But he was released. He began again, and Homais began again. It was a struggle. Homais won it, for his foe was condemned to life-long confinement in an asylum.

他的手段这样高明，结果官府把瞎子关了起来。 但是查无实据，只好又把瞎子放了。 瞎子重操旧业，奥默也就故伎重演。 这是一场斗争。 最后奥默大获全胜；因为他的对手被判终身监禁，关在收容所里。

Though he would miss Bill, Fleur, Luna, and Dean, not to mention the home comforts they had enjoyed over the last few weeks, Harry was looking forward to escaping the confinement of Shell Cottage.

尽管他会非常想念比尔、芙蓉、卢娜和迪安，更不用说这个几星期以来他们有享受过的舒适的家居生活，他还是现在非常想逃离这个囚禁他的贝壳小屋。

As the biggest movable structure ever built, the new safe confinement was finished in 2016 and slowly rolled into place over the old unstable sarcophagus and reactor building over a period of two weeks.

作为有史以来建造的最大的可移动结构，新的安全隔离设施于 2016 年完成，在两周的时间里缓慢地压在不稳定的旧石棺和反应堆建筑上。

Many films and series about these daring attempts at breaking out of confinement feature sympathetic main characters who are wrongfully accused or prisoners of war, thereby turning the escape into a rightful act.

许多电影和电视剧都讲述了这种大胆的越狱尝试，主角都是让人同情的误判囚犯或是战俘，从而将越狱转变为正义的行为。

Even in confinement, and never meeting in person, Mary was still a threat to Elizabeth as a figurehead for Catholic-inspired plots to remove the Protestant Elizabeth from the English throne.

即使在监禁中，从未见过面，玛丽仍然对伊丽莎白构成威胁，因为她是天主教煽动的阴谋的傀儡，企图将新教徒伊丽莎白从英格兰王位上赶下来。