A regional conflict would erupt into violent warfare.

地区性冲突会一场大战。

Your statement is in conflict with the rest of the evidence.

你陈述同其余证据有矛盾。

They have come into conflict, sometimes violently.

他们产生了矛盾,有矛盾还非常激烈。

A thousand conflicting thoughts rushed through his mind.

千百种矛盾思想从他脑中掠过。

Sumless conflict again and again inside my body.

身体顿内部在疯狂冲击。

At the theoretical level, there is an intrinsic conflict between EJ and non-Anthropocentric environmentalism.

在理论层次，环境正义与根源于自然中心主义环境主义间，存在著难解矛盾。

British courts are under obligation to disapply Acts where they conflict with European law.

英国法庭有责任废止与欧洲法律相悖法案。

Mr Cuno recommends the reintroduction of partage as a way to end the conflict.

库诺先生建议重新引入文物所有权分割来终止这场争斗。

It is rare for the responsibility for causing conflict to rest solely on one side.

只因为一方就造冲突是很少见。

The solidification and larkishness of those moments exposed my conflict and anxiety.

那些瞬间凝固与嬉戏，将我抵触与不安暴露无遗。

All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.

北约这些行动都与公认国际法相抵触。

There was a conflict of interest between his business dealings and his political activities.

他生意和政治活动之间存在着利益冲突。

When functions of shoaly land conflict, the disputes should be resolved through benefit principle.

滩涂利用发生冲突，效益原则解决开发利用中纠纷。

The deeply conflict of taxation management is emerging coinstantaneous.

税收制度中深层次矛盾也日益凸现。

In New York, U.N. envoy Roed-Larsen warned that Lebanon could slide deeper into conflict.

联合国特使拉森在纽约警告说，黎巴嫩可能会进一步陷入暴力冲突深渊。

He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.

只要有一点冲突迹象，他在感情上就退缩。

Conflict between management and workers makes for inefficiency in the workplace.

资方与工人之间冲突使得工厂生产效率很低。

Do British immigration laws conflict with any international laws?

英国移民法与国际法有抵触吗?

Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.

冲突双方同意暂停火。

The UN must perform a delicate balancing act between the different sides involved in the conflict.

联合国必须在冲突各方之间寻求微妙平衡。