661. I affirmatively confirmed the conformity of the theory with practice.

我断然确认了理论与实践相符。

Conformity means behaviour that is the same as the way most other people behave.

" 从众" 是指选择与大多数人保持一致行为。

So take steps to avoid conformity.

所以，要采取措施避免从众。

He would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.

他将过着自给自足生活，亲近大自然，不主张物质主义，没有虚荣心或顺从性。

Conformity, however, has never been the point.

然而，从众从来都不是重点。

There was a research on conformity that looked like this.

有从众研究就是这样。

What is wrong with that? I thought we liked conformity.

那有什么错误吗? 我认为我们喜欢那样。

So there was this kind of sort of self-imposed conformity.

因此大家自发地寻求一致点。

The result is conformity. Sometimes conformity has a sordid business interest-the bread and-butter interest-but not in most cases.

有时候顺从具有一种肮脏商业利益——生计利益——但大多数情况并非如此。

The older James taught the younger James that conformity is cowardice.

老詹姆斯教导小詹姆斯从众就是懦弱。

No. The instinct that moves to conformity did the work.

没有。是人们顺从本能所起作用罢了。

Can you tell us what 'conformity' means please, Sophie?

能请你告诉我们" 从众" 意思吗，索菲？

Now, the person I described is someone who chooses self-actualization above conformity.

现在，我描述这人是一选择自我实现而不是从众人。

Now, I don't think that conformity is always a bad thing.

我不认为从众总是一件坏事。

Ah, so in the end, it all comes down to tradition and conformity.

那么说到底，还是因循守旧原因。

Now, the psychologist Solomon Asch is well known for his conformity experiments from the 1950s.

心理学家所罗门·阿希因其20世纪50年代从众实验而出名。

Don't those tend to curtail an architect's creativity and nudge him toward conformity?

难道这些不会削弱一建筑师创造力，并推动他走向一致性吗？

Now, let's take a look at its sister behaviour: conformity.

现在，让我们来它姐妹行为：从众。

No, no, no. You can't do that. You've got to pick a side. Art or mindless conformity?

不不不。你不能这样做。你必须选得选边站。选艺术还是随波逐流？

Cooperation can be thought of as a master ability with several subordinate abilities such as obedience and conformity.

合作可以被认为是一种主能力，还有一些从属能力，如服从和从众。