When Duke answers, I'll confront him...No confronting. Duke is a violent felon.

杜克开门后，我与他对质… … 不能对质，杜克是个暴力罪犯。

Meanwhile, many settles had slighter religious commitments than Dane's, as one clergyman learned in confronting folk along the coast who mocked that they had not come to the New world for religion.

与此同时，许多定居者并没有戴恩那样虔诚，就像一位牧师在海边遇到一些人时听到的那样，那些人嘲弄说他们不是为了宗教来到新大陆的。

Maybe I should confront him about it?

也许我应该当面问问他？

They're looking to confront a more insidious threat, the rise of global temperatures.

他们希望应对一个更棘手的威胁——全球气温上升。

Nevertheless, when we are confronted with a different culture, we should be sensible enough to absorb its virtues and to resist its dark side.

然而，在我们面临不同文化时，应该充 满理智地取其精华、去其糟粕。

Strong people confront their fears and emotions.

强者会直面自己的恐惧和情绪。

That was the question which confronted me.

这就是我当时面临着的问题了。

Nonetheless, at Yale, I have often observed our faculty actively encouraging students to interrogate data and other ideas presented to them, and I have seen students change their minds when confronted with contrary evidence.

尽管如此，在耶鲁，我经常看到教师们鼓励学生对数据和观点提出质疑，也看到学生们面对相悖的证据时改变自己的观点。

Would you trust a robot to park your car? The question will confront New Yorkers in February as the city's first robotic parking opens in Chinatown.

你相信一个器人能为你车吗？当城市的第一个车技术在2月的唐人街出现时，纽约客们将面临这样一个问题。

And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.

大约在20万年前，我们人类面临着这场危。

Back in Paris, Picasso is confronted by another crisis. This time, it's personal.

回到巴黎后，毕加索遇到了另一个危，这次是私人问题。

Every day, I'm confronted with interesting questions from my three young kids.

每天我都要面对我三个年幼孩子的 各种有趣的问题。

So engrossed had they been in their gossip that they had not heard her light tread and now, confronted by their hostess, they looked like whispering schoolgirls caught by a teacher.

她们刚才专心致志地在那里叽咕议论，没有听见媚兰轻盈的脚步，现在看见女主人站在面前，她们就像小学生咬耳朵，被老师当场抓住了一样。

Our country has braved thorny paths and confronted stormy weather over the past seventy years.

70年披荆斩棘，70年风雨兼程。

Given the global nature of modern science, however, today's astrophysicists often spend just as much time confronting the cacophony of the airport.

然而，全球化的现代科学使得今天的天 体物理学家也经常花费同样的时间去消除场方面的不和谐音符。

We've continued to confront the existential threat posed by climate change, and we've reeled as extreme weather has destroyed homes and claimed lives.

我们继续面对气候变化带来的生存威胁，我们已经感到极为温暖，因为极端天气摧毁了房屋，夺走了生命。

The basic premise of the book was that phobias were overcome by taking incremental steps toward confronting the phobia in question.

书里的基本论据是通过逐步直面问题来克服恐惧。

And no one country can confront them alone. The only way forward is together.

没有任何一个国家能够单独应对它们… … 唯一的出路就是共同携手。

We must publicize and confront the problem.

我们必须（进行正向）宣传，并正视这个问题。

Water, electricity, medical services and major repairs will all be needed to confront this disaster.

为了应对这场灾难，水、电、医疗服务和大修都是必需的。