There was still one more confrontation between the two sides.

双方仍有冲突发生。

And the video released this week shows the confrontation.

本周公布的视频记录了这场冲突。

James Somerset had a confrontation with Charles Stewart.

詹姆斯·萨默赛特和查理·斯图尔特发生了一些冲突。

The rallies have police on alert for potential street confrontations.

警方对此次机会可能引发的街头冲突保持警惕。

But as in any other sport confrontations happen usually with fins.

但就像在其他运动中一样有对抗，对抗通常发生在脚蹼上。

They may not be truthful and lie to avoid difficult confrontations.

他们可能不诚或用谎言以避免对峙。

I beg you to remain cautious and avoid the confrontation.

我请求你们保持警觉，避免冲突。

U.S. officials worry China's ultimate aim is a confrontation with Japan.

美国官员担心中国的最终目的是直接面对日本。

The emphasis on diplomacy comes after months of sometimes violent territorial confrontations.

目前的关注点是外交，但几个前却不时发生暴力领土对抗。

Member station WWNO reports a bystander recorded the confrontation on a cellphone.

NPR成员站WWNO报道一位旁观者用手机记录下了整个过程。

It is the most serious confrontation on either end of the border since 1986.

这是1986那次对峙以来最为激烈边界之争。

It seems she was trying to spark a confrontation in order to get arrested.

看来她是想挑起冲突，好让自己被捕。

There was no physical confrontation and the boy made no verbal threat to the officers.

当时没有出现身体对抗，男孩也没有对警察做出口头威胁。

For us, as the audience, it's an instinctive sign of their impending confrontation.

对我们观众来说，这是他们即将发生冲突的本能信号。

A confrontation between black and white mobs.

引起了黑人和白人乱民之间的对抗。

The confrontation left nine activists dead.

冲突造成9名活动人士死亡。

There was teargas used and there was also some physical confrontation between the two sides.

警方动用了催泪弹，双方还发生了身体对抗。

He moves in cautiously, knowing that if she has a mate, there can be a confrontation.

它小心地靠近，知道要是雌性已经有配偶的话就可能会爆发冲突。

We should jointly oppose group politics and bloc confrontation.

共同反对阵营对抗。

Remember us? Oh, I don't like confrontation!

记得我们吗？我不喜欢对质！