Asteroids are also called minor planets, not to be confused with dwarf planets like Pluto.

小行星又被称为微型行星，不要把它和像冥王星这样的矮行星混淆了。

Those are the meteors, not to be confused with meteoroids or meteorites.

那些就是流星，不要和流星体或陨搞混。

In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.

换，媒介机构的新闻采编室文化中存着一套约定俗成的写作模，为纷繁复杂的新闻报道提供了一个主干框架和一个现成的故事叙述结构。

Confused, then indignant, he tries to leave.

他先是很困惑，然后十分愤怒，他尝试离开。

The old woman's mind was getting confused.

这老妇的脑子开始糊涂了。

Don't ever confuse that for an acceptance of your lifestyle.

别把这当做对你生活方的认可。

Ron did very well until he reached the hinkypunk, which successfully confused him into sinking waist-high into the quagmire.

罗恩遇到欣克庞克以前一直很棒，但是欣克庞克的错误指导让他陷进了齐腰深的泥泞中。

People who are employed to book performers are sometimes called bookers. You do not want to confuse them with bookies.

被聘请来预订表演者的人有时被称作" 登记人" ，你不想和" 赌注经纪人" 混淆吧。

He also criticises a regulatory regime that leaves many providers confused.

他还批评监管制度让许多供应商迷惑不解。

" Confuse it! " Harry said desperately to Ron, and, seizing a tap, he threw it as hard as he could against the wall. The troll stopped a few feet from Hermione. It lumbered around, blinking stupidly, to see what’d made the noise.

“把它搞糊涂! ”哈利孤注一掷地对罗恩说，一边抓起一个水龙头，使劲朝墙上扔去。 巨怪离赫敏几步远的地方停住了。它笨拙她转过身来，愚蠢地眨巴着眼睛，想看清声音是什么东西发出来的。

Scientists need to respond forcefully to animal rights advocates, whose arguments are confusing the public and thereby threatening advances in health knowledge and care.

科学家应该对动物权利鼓吹者做出强有力的回应，因为他们的论混淆了公众的视听，从而威胁到卫生知识和卫生服务的进步。

If homophones seem confusing to you, you’re not the only one.

如果同音词让你感到困惑，没关系，不止是你一个人。

Doctors sometimes confuse laymen with their jargon.

医生有时用专门术语把外行人弄得稀里糊涂。

Both Huxleys tried to instil order in the chaotic, confusing world around them.

两位赫胥黎都试图给他们所处的混乱世界注入秩序。

The anti-pollution message of the reverse graffiti artists confuses city authorities since the main argument against graffiti is that it spoils the appearance of both types of property: public and private.

反向涂鸦艺术家传递的反污染信息使城市当局感到困惑，因为反对涂鸦的主要理由是涂鸦破坏了公共和私人财产的外观。

And I realize that I was confusing them and their expectations were out of whack.

但我意识到我把她们搞糊涂了，她们的期望也变得不正常了。

Firstly, accept that being confused about careers is perfectly normal.

首先，因为职业而感到困惑，是再正常不过的事。

We have silent letters, we have confusing letter combinations.

我们有不发音的字母，有令人摸不着头脑的字母组合。

Now, whatever the teacher does, there are bound to be students who are either bored because they're ahead, or confused because they're behind.

所以无论老师的教法是什么，就是会有学生因为程度超前而感到枯燥，或是因为程度落后而感到困惑。

So don't confuse it and I'll tell you in September why.

所以不要混淆了，下期，我会告诉你，为什么独立日九月。