Because like they say, here today, " conga morrow" .

因为俗话说，走到哪就是哪。

And finally, a full conga line of closer and closer up Jennifer's hilariously made their way across the shot.

最终，一个个重影越来越近，屏幕面前出现了无数个滑稽的詹妮弗。

In 2003, 13,000-year-old cave paintings were discovered in Nottinghamshire that seemed to show " conga lines" of dancing women.

2003，丁汉郡发现了1.3万前的洞穴壁画，这些壁画似乎展示了跳舞妇女的“康茄舞队列”。

Everyone in costume, in the Beauty and the Beast ballroom, doing the conga.

每个人都穿着戏服，在美女与野兽舞里跳康茄舞。

And the rhino rumba in a conga line.

犀牛不停跳着那伦巴舞。

There are 200 people out there waiting for me to lead a conga line.

外面有200个人等着我去领跳康茄舞。

In fact, their fossilized conga lines represent some of the first evidence of animal group behaviour.

事实上，他们的康茄线表了动物群体行为的一些最初证据。

Being invited to be a plus-one can offer a lot of upside - free cake, free booze, a conga line.

被邀请成为加一可以带来很多好处——免费蛋糕、免费酒水、康加舞。

That was beautiful, Aunt Fern. Thank you. Hey, they mopped up all the amniotic fluid, so we should feel safe to start the conga line.

说得真好，谢谢你。弗恩姑姑。他们已经把羊水擦干净了，我们可以安全地跳康加舞了。

(light music) When we completed the final dance at the end of the movie, I had the sound guys play Happy, and Kevin Kline started doing the conga, and like everyone joined in.

（轻音乐）当我们完成电影结尾的最后一支舞时，我让音响师演奏 Happy， 凯文克莱恩开始演奏康茄舞， 就像每个人一样加入。

It is the party animal of the atomic world, latching on to many other atoms (including itself) and holding tight, forming molecular conga lines of hearty robustness-the very trick of nature necessary to build proteins and DNA.

它是元素世界的交际花，缠住许多别的原子（包括自己），紧紧搂住不放，结成了称心如意而又极为牢固的分子康茄舞伴——大自然创建蛋白质和DNA（脱氧核糖核酸）的奥秘就在这里。