These opposing spins prevent two hurricanes from congealing into a super hurricane.

这些相反的旋转能够防止两个飓风凝结成为级飓风。

Checking out our yolk, it's congealed, it's gone a bit bitty.

看看们的蛋黄，它凝固了，变得有点小。

I hope you like your eggs room temperature, and mildly congealed.

{\pos(195,180)}疑犯追踪{\pos(190,196)}第四季 第二集{\an1}一 格兰德大道50号83室鸡蛋都变得又凉又硬了 希望你恰恰好这一口。

That is all he is wearing . His skin is the color of congealed Wheatena laced with pocket lint . His legs are crossed in a gentlemanly fashioin and his kindly juice-head face is slopped over on the back of the bench.

他就穿了这么多东西。他的肤色死灰，间杂着苍白的斑点。他双腿以一种绅士般的方式交叉，他酒鬼特有的脸耷拉在长凳的后面。

And what we've learned so far is that, even though it looks like a 1.4-kilogram lump of gray, congealed oatmeal, the brain is made up of super-specific areas that have super-specific functions.

到目前为止，们所了解到的是，即使它看来像一块 1.4 公斤重的灰色凝固燕麦粥，大脑是由具有特异功能的特异区域组成的。

He laughed and applied himself hungrily to the cold corn pone and cold turnip greens on which congealed grease was thick in white flakes.

说着说着他竟笑来，开始贪婪地吃着涂了厚厚一层冻黄油的凉玉米面包和凉萝卜叶子。

Harry hastily dropped his gaze to his potion, which was now congealing foully and giving off a strong smell of burned rubber.

哈利急忙垂下眼看他的药水，它现在已经凝结成污浊不堪的一体，发出一股冲鼻的橡胶烧糊了的气味。

Just a moment ago, I had a minor epiphany regarding the polymer degradation phenomenon while scraping congealed nachos off a plate.

就在刚刚 在刮掉盘子里凝结的玉米脆饼 然间就顿悟了聚合物降解现象。

That's what I'm feeling right now. Yeah, I congealing. Everything inside me is congealing.

那就是现在的感觉。 是的，整个人都凝固了。 内心的一切都在凝固。

The main ballast tanks were filled with the water that hadn't yet congealed at our line of flotation.

通常使用的储水池装满了浮标线周围的自由海水。

Ice floes were increasing over the open water. The sea was starting to congeal everywhere.

冰群在流动的水上愈来愈多了。海面渐渐冻结。

The chicken grew cold, the gravy congealing in its boat.

鸡肉变冷了，肉汁在船上凝结。

Her attempts to cook result in congealed monstrosities and burnt spaghetti.

她尝试下厨，结果却做出了凝固的怪物和烧焦的意大利面。

Because I think the cheese had warmed and then congealed.

因为觉得奶酪已经热过，然后凝固了。

Diesel and gasoline, on the other hand, are as energetic as jet fuel, but they congeal or catch fire too easily, and in the extreme conditions of an airplane, they could block pipes or explode.

另一方面，柴油和汽油与喷气燃料一样充满活力，但它们太容易凝结或着火，在飞机的极端条件下，它们可能会堵塞管道或爆炸。

And I think we've seen that very much in The way that these international organizations develop, they develop like a lot of other organizations that were originally not states, but over time congealed as states.

认为们非常清楚地看到，这些国际组织的演变方式，与其他许多最初并非国家、但随着间推移逐渐凝聚为国家形态的组织颇为相似。

Marx pointed out that it is too difficult to calculate the value of any good in this way, so value should be determined by the congealed lump of labor that the good contains.

马克思指出， 以这种方式计算任何商品的价值过于困难，因此价值应由商品所包含的凝结劳动量来决定。

In the strict observance of one of these she had become past mistress in the fine art of congealing the warm advances of fresh and friendly salesmen of the opposite sex.

在严格遵守其中一项规则的情况下， 她已经成为凝结新鲜友好的异性推销员热情求爱的艺术的过去的情妇。

A small, fragile mesh of platelets and proteins has congealed at the exact point where his femoral artery has been severed in his left leg.

一小片由血小板和蛋白质构成的脆弱网状物，恰好在他的左腿股动脉被切断的位置凝结。

Besides, I was out of practice in talking to him: his reserve was again frozen over, and my frankness was congealed beneath it.

此外，已不习惯与他交谈：他的矜持又结成了冰，的坦率也在冰层下凝固了。