" We should go and congratulate them! " said Hermione, standing on tiptoe to see the place where Bill and Fleur had vanished amid a crowd of well-wishers.

“我们应该过去向他们道贺，”赫敏说，她踮脚望向已被祝福者们包围的比尔芙蓉。

Bounnhang congratulated China on its major victories achieved in fighting the pandemic and alleviating poverty.

本扬祝贺中国取得抗击疫情脱贫攻坚的重大胜利。

He was deluged with phone calls from friends and colleagues, congratulating him.

【deluge】朋友同来电向他表示祝贺。

I've known the chancellor for more than a decade, and I want to congratulate him for everything he has done to both transform this campus and raise academic standards.

我认识Wrighton校长十多了，祝贺他为提升华大实力科研学术水平所做的一切。

That is why it is such an honor to recognize and congratulate pioneers of paid parental leave like the global company Danone.

这就是为什么能够表彰那些实施带薪产假的先驱者让我感到非常荣幸 例如国际公司达能。

The teachers had a multiple choice of students to congratulate.

老师们让学生们进行多项选择来表示祝贺。

The president was coming to congratulate them for improving their reading scores.

总统要来祝贺他们提高了阅读成绩。

NASA's Administrator Bill Nelson, sworn in earlier this month congratulated China's Space Agency but also warned Congress that China has ambitious plans for both Mars and the moon.

美国宇航局（NASA）局长比尔·纳尔逊本月上旬宣誓就职，他向中国航天局表示祝贺，也提醒着国会，中国对月球都有着宏伟的探测计划。

You congratulated me on my prudence in leaving my sick bed, on my sudden flight downstairs.

你恭喜我还算聪明，从病床上跳开得快，逃下楼逃得快。

A few months earlier he'd overheard a friend of his wife's congratulating her on having such a considerate husband.

几个月前，他无意间听到他妻子的一个朋友祝贺她有这样一个体贴的丈夫。

Not in the sense that you deserve credit for having the qualities that led to your admission, but only in a sense that the winner of a lottery is to be congratulated.

你拥有这些特质助你得到录取，并不值得称颂。这只不过如同彩票中奖，理应受到祝贺。

He has called Reagan and congratulated him.

他给里根打去电话，向他表示祝贺。

I congratulate you on having passed the interview.

恭喜你通过了面试。

But Death was cunning. He pretended to congratulate the three brothers upon their magic, and said that each had earned a prize for having been clever enough to evade him.

但是死神很狡猾。他假装恭贺兄弟三人的魔法，说他们凭借着聪明而躲过了死神，每人可以获得一样东西作为奖励。

I want to live in a world where we don't have such low expectations of disabled people that we are congratulated for getting out of bed and remembering our own names in the morning.

在我期望的社会里，人们不放低他们对残障人士的期待，不会因为他们早上能正常起床，记得自己的名字就对他们大加赞赏。

So, congratulate yourself on the areas where you did do well.

所以，恭喜你自己在哪些领域做得很好。

Let me congratulate you on the birth of your son.

让我来祝贺你儿子的诞生。

Is that person not entitled to congratulate herself for the effort she put forward?

难道那个人没有资格为她所付出的努力而为自己感到高兴吗？

Then they cheered and hugged and congratulated each other.

他们在此欢呼、拥抱、相互祝贺。

I wish to congratulate you on your success.

真心祝贺你的成功。