The company office was inundated with telegrams of congratulations on the tenth anniversary of its foundation.

公司成立十周年之际，办公室收到了量贺电。

May I offer my congratulations on your victory today. Likewise.

祝贺你今天取得了胜利。彼此彼此。

For those who followed along, congratulations on having great spatial awareness.

至于那些照着指示走人，恭你有很好空间概念。

Very good. Fantastic! Well, listen, congratulations on your test results which you just got through the other day, right? - Yeah. Thank you very much.

非常好。太棒了！听着，恭你拿到成绩了，你几天前拿到成绩了对吧？- 是。非常感谢。

First of all, congratulations on The Odd Couple, the show is doing so well.Big hit.You have great chemistry.

首先 祝贺《单身公寓》 这部剧表 热 你们间化学反应很棒。

Ahhh, well congratulations on your big win!

啊，祝贺你赢得奖！

Rob, congratulations on your latest win. What did that last victory mean to you?

罗伯，恭你最近赢得了比赛。最后胜利对你意味着什么？

He begins with congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter, of which, it seems, he has been told by some of the goodnatured, gossiping Lucases.

他开头恭女儿快要出嫁，这消息概是那爱管闲事好心卢家说给他听。

Well congratulations on your new house!

嗯，祝贺你迁入新居！

Hey you congratulations on making it all the way through that lesson.

嘿，恭家坚持完成了这节课程。

And of course, congratulations on becoming Export Sales Manager, Jerry.

当然，恭你成为外销部经理，杰里。

Well, if you've made it this far, first of all congratulations on having such patience or good taste depending on how you look at it, but I have had a good time which makes one of us, doesn't it?

如果你已经看到这里来了，恭你有这样耐心或品味，这取决于你怎么看，但是很享受这个过程，不是吗？

She wrote on Twitter, My warmest congratulations to the Duke and Duchess of Cambridge on the birth of their baby boy. I wish them great happiness for the future.

“热烈祝贺剑桥公爵和公爵夫人得男丁。祝愿他们一生幸福。”

Markham, may I, on behalf of the city of New York, extend to you, a sincere welcome and our congratulations on your splendid flight across the ocean.

“马卡姆女士，请允许代表纽约市向您致以真挚欢迎和祝贺，祝贺您完成了穿越西洋精彩飞行。”

But Cuba and El Salvador, two allies of Venezuela, sent their congratulations on the vote.

而委内瑞拉两个盟友——古巴和萨尔瓦多对选举结果表示祝贺。

The European Space Agency also tweeted its congratulations on the launch of the three astronauts.

欧洲航天局也在推特上祝贺3位宇航员成功发射。

The pope expressed his " warm congratulations" on the re-establishment of diplomatic ties.

教皇对两国恢复外交关系表示了“热烈祝贺”。

You know, I don't have to do any of that...Look, Zeke's obviously the right choice. He's-he's the right man for the job, and I-I just, uh...congratulations on...wow.

你知道，不一定非要演… … 听着，齐克显然是正确选择。他是很合身人选，只是… … 祝贺… … 哇。

Jaime Waldron, thank you so much for joining us and congratulations on graduating.

杰米·沃尔德伦，非常感谢你接受们采访，同时祝贺你毕业了。

So congratulations on the whole marriage thing.

恭你们终于可以合法结婚了。