The congregation sat in cushioned seats, and sang out of their Prayer-Books.

做礼拜的人都坐在加衬垫的席位上，唱着圣诗集里的诗。

Fellow synagogue members described her as being an active, generous member of the congregation.

与她起参加犹太教堂活动的人称她是积极且慷慨的会众。

The leader of one influential congregation has died of coronavirus.

名颇具影响力的教会领袖已经死于冠状病毒。

US President Joe Biden and first lady Jill Biden were among the congregation.

美国总统乔·拜登和第夫人吉尔·拜登也在其中。

His congregation appreciates seeing fellow worshippers in person, as opposed to sitting at home alone.

他的会众喜欢和会友起，而不是独自坐在家里礼拜。

Some follow our traditional ways; others have joined various congregations.

遵循我们的传统方式；其他人加入不同的教会。

The storm howls like a congregation of Arctic bears.

的狂吼声就像北极熊聚在起发出的声音。

The fire broke out early on Friday while members of the congregation were inside.

火灾发生在周五凌晨，当时会众成员正在里面。

Between you and me, Reverend Sykes tended to pander to the congregation's progressive element.

私下跟你交个底，赛科斯神父倾向于迎合会众眼中的进步元素。

Well, we visited an historic church with a majority-Black congregation, Centenary United Methodist Church.

嗯，我们去座历史悠久的教堂，教堂以黑人为主，这座教堂是百年联合卫理公会教堂。

He then printed and distributed them to every member of their church congregation.

接着他打印出那短信，并发给他们教堂会众的每个人。

I'm worried that if he doesn't marry this girl, the congregation's gonna turn on me.

我还担心如果他不娶这女孩，教堂会众会对我开炮。

But... but your congregation should build it.

但你的会众应该把它建起来。

Many in the congregation felt Pope Francis' selection very personally.

人群中的许多人个人感到非常愿意选择教皇弗兰西斯。

Its tranquil shores draw a congregation of seagulls.

午后，小岛周围宁静的海面之上，海鸥们相聚于此。

Black churches urged their congregations to boycott the buses that Monday.

黑人教堂敦促他们的会众在周抵制公共汽车。

In the first general congregation, three cardinals—reportedly all Europeans—demanded (in vain) access to the findings.

在第次常规会议上，这三名枢机主教-据报道都是欧洲人，要求查阅调查报告，但无果。

Positive congregations can do the opposite.

积极的人聚集在起可能会起相反的作用。

In the 1960s Corrie moved to the US to spread her messages across congregations of all faiths.

20 世纪 60 年代，柯丽搬到美国，在所有信仰的教会中传播她的信息。

The professor would like to see more ambition, including designing public services with spaces that encourage congregation.

这位教授希望能注意到更多的雄心壮志，包括设计带有鼓励集会空间的公共服务。