Well, until 1930 it was pretty much just conjecture.

好吧，直到1930年，都还只猜测而已。

The inner details of her life he had only conjectured.

他只能揣测她生活的内部细节。

You know, currently, I'm attempting to solve the Penrose conjecture.

最近我一直在致力于证实英国数学物理学家彭罗斯猜想。

The commentators made various conjectures about the outcome of the next election.

评论家们对下一届选举结果作了各种猜测。

Who could have conjectured the circumstances of my last letter?

谁能猜得到我上次写信时的境况呢？

He conjectured that his new stocks would rise on the stock market.

他猜他的新股票价格在股票市场会上升。

It's conjecture, but creative, which is why you got the " a."

只你的推测，不过有那么点创意，就你能得A的理由。

What is the constitution of these animals? It's almost beyond conjecture.

动物的身体构造怎样的呢？我们实在很难推测。

CODIS will help investigators seek the truth through solid, scientific facts, not conjecture.”

CODIS将帮助调查人员通过可靠的科学事实来寻求真相，而不靠推测与猜想。”

It was impossible to conjecture from the expression on his face what his reaction was.

从他脸上的表情推测出他的反应不可能的。

All sensible people agreed in their opinion about this conjecture — and their answer was a plain, flat top.

一切有头脑的人对种猜测的看法倒一致的——他们直截了当地认为，无稽之谈。

I'm composing my Nobel acceptance speech for when I've solved the Penrose conjecture, and I'm wondering how mermaids have babies.

我还在构思我证实彭罗斯猜想后，被授予诺贝尔奖时的获奖感言。同时我还在想美人鱼怎么生孩子。

He acknowledges that conjecture about what causes linguistic differences has been a staple of much irresponsible amateur linguistics.

他承认，关于引起语言差异原因的猜想已经成为多数不负责任的业余的语言学的主题。

The worst had once been matter of trembling conjecture; it was now matter of reason only, a limited badness.

以前最坏的情形，她胆战心惊地去想像推测；现在已成了理性的考虑，一件有限的坏事而已。

To be clear, this is pure conjecture.

需要明确的， 纯粹猜测。

The researchers conjecture that the reaction may have been due to the prisoners ability to imagine themselves in pain.

研究人员推测，可能由于囚犯们联想到了自己痛苦时的情形。

This is not some wild conjecture or some theory.

不一疯狂的猜想或理论。

I took an early opportunity of verifying my conjectures.

我趁早验证了我的猜想。

Brandon Carter, took the first step toward proving this conjecture.

布兰登卡特迈出了证明一猜想的第一步。

Again I just want to reiterate here this is just conjecture.

我再次重申，只推测。