And rare conjoined gray whale twins were found dead in a Mexican lagoon.

一罕见的灰鲸连体双胞胎的尸体出西哥湖。

The new minuscule featured several ligatures, or conjoined letters, one of which was et, Latin for and.

这种新小写字体包含几种连字，或连在一起的字母，其中之一是" et" ，拉丁语的“和”。

Abby and Erin were the third set of conjoined twins that Dr. Taylor and Dr. Heuer have separated.

艾比和艾琳是泰勒博士和豪雅博士分离的第三连体双胞胎。

This is a model of the first CT scan that we got of the girls as they were conjoined.

这是我们给这连体女婴做的第一次 CT 扫描的模型。

Conjoined twin baby boys in Syria have been evacuated from a rebel stronghold to a Children's hospital in Damascus.

叙利亚连体男婴已从反派阵地转移到大马士革儿童医。

See, disagreement and division are not conjoined twins.

你看，分歧和分裂并不是连体双胞胎。

I get very excited when I find conjoined cornflakes.

当我找到连在一起的玉米片时，我非常兴奋。

These are the Siamese twins of the hand and they're conjoined right here.

这些都是手的连体双胞胎，它们就在这里连在一起。

The sky was not simply positioned above the earth, it conjoined with it dynamically.

天空不仅仅是位地球之上，而是与之动态结合。

This image of these two conjoined prongs.

这张双叉相连的图像。

AND THE SKIN RECONSTRUCTION? CONJOINED TWINS, DEREK.

连体双胞胎 Derek。

This twin-hulled vessel resembles conjoined twins.

这艘双体船就像连体双胞胎。

Devouring, what would you say, antipathy to the patriarchy as such, conjoined with a fundamental hatred of men.

吞噬吧， 你会说， 是权制的厌恶，再加上男性的基本仇恨。

Such a structure is usually considered to be doubly headed, since both of the conjoined elements function as heads of the larger unit.

这种结构通常被认为是双重头的，因为连接的元素都作为更大单位的头部。

I would almost dare to say that speaking and listening, when properly conjoined in a lecture-forum, is the best way to write a book.

我几乎敢说，如果在讲座论坛中正确结合口语和听力，那就是写书的最佳方式。

Ultimately on its truth Mr. McCann did not invent the entwine destinies of Bassam Adam in and Rami El Hanan rather their real conjoined lives.

最终来说，麦卡恩先生并没有编造巴塞姆·阿德姆和拉米·埃尔哈南交织的命运，而是他们真实的生活经历。

Yet the case for staying conjoined is weakening as the big four's businesses shift towards consulting. Auditor independence rules have turned from an inconvenience into a drag.

然而， 随着四大业务转向咨询， 保持合并经营的理由正在减弱。审计独立性规则已经从一种不便变成了一个拖累。

You ever see those conjoined twins that one of them was a cowboy singer, a country singer, and there's like a little one attached to the head?

你见过那连体双胞胎吗？ 其中一个是个牛仔歌手，乡村歌手，而另一个小家伙则像是附在头部似的？ 她也是个乡村歌手。

In contrast to writing and reading, speaking and listening are frequently conjoined in an interchange, a face-toface transaction in which speaker and listener alternate in asking and answering questions.

与写作和阅读不同，口语和听力经常在交流中结合在一起，这是一种面面的交流，说话者和听者交替提问和回答问题。

And on the outside is the fact that the two brothers' names are conjoined there, and he builds various monuments in that spirit.

在外部， 我们可以看到两兄弟的名字被并列刻在那里，他以这种精神建造了各种纪念碑。