Such homesign systems far outstrip their parents' gestures; a parent's raised finger meaning " Wait" may be adopted by a child to connote events in the future.

这样家庭手语系统远远超过了父母手势，父母竖起一根手指示意“等一下”，孩子可能会用这种手势来表示未来会发生事情。

To be in bed not doing anything connotes not only physical discomfort but also cognitive impairment.

躺在床上什么都不做，不仅会让身体不适，还会导致认知障碍。

How did the phrase come to connote an emphatic " Yes! " in the first place?

这短语最初是如何暗示一强调“是！”？

More and more words need to be added to connote seniority.

越来越多词汇需要添加以表示资深程度。

Strip club usually connotes something a little bit more sleazier.

脱衣舞俱乐部通常让人联想到为低俗、覆性东西。

It also connotes that this event happens in public.

这也暗示该事件是公开发生。

The concept of " the Son of God" does not connote a concrete person in history, an isolated and definite individual, but an " eternal" fact, a psychological symbol set free from the concept of time.

“上之子”概念并不是指历史上体一人，一孤立、确体，而是一“永恒”事实，一从时间概念中解放出来心理符号。

The difference between the two is that the word bad is also used to connote a state of imperfection, as in bad movie, bad manuscript, bad grammar, bad health, or bad husband.

两者之间区别在于， “bad” 这词还用来暗示一种不完美状态，例如在“bad movie” （烂电影）、“bad manuscript” （糟糕手稿）、“bad grammar”（语法错误）、“bad health” （健康不佳）或“bad husband” （差劲丈夫）中。

Apparently, Caledon was modeled after coastal Canada and connotes a civilization quietly sliding into obsolescence idea of something that is ending like a tradition that's going to fade away.

显然，卡利登是以加拿大沿海地区为蓝本设计，它象征着一文明悄然走向衰落，暗示着某种终结概念，就像一项即将消逝传统。

But the certification connotes that the literary expression itself, with the unique human voice that every author brings to their writing, emanates from the human intellect.

但这种认证意味着， 文学表达本身，以及每位作者赋予其作品独特人类声音，均源自人类智慧。

Many words begin with con, which connotes togetherness, and whereas armistice refers specifically to the putting up of arms, concord implies general harmony and agreement.

许多词汇以“con” 开头，暗示着团结一致，而“armistice” 特指停战，“concord”则意味着普遍和谐与共识。

Intellectuals showed that scaling mountains and hiking long distances could connote brains as well as brawn, Leslie, Steven and GM Trebellion.

知识分子们展示了攀登高山和长途徒步不仅需要体力， 还需要智慧，莱斯利、史蒂文和GM特雷布勒。

And you know, even though the phrase connotes food and eating, I think as a life parallel, it's even better.

你知道， 尽管这词让人联想到食物和进食，但我认为它作为生活比喻， 甚至为贴切。

The dialogue takes place in this sort of hushed, sparse environment that that connotes dystopia, but also something else.

对话发生在一安静、空旷环境中，这不仅暗示了反乌托邦氛围，还传达了其他深意。

A suit is designed to connote certain things, to signal something when we arrive at a certain place.

一套西装设计用来传达某些信息，在我们到达某地方时传递某种信号。

Objections to one need not have connoted objections to the other.

对一反对不一意味着对另一反对。

Just as Vietnam gave us " escalate, " Watergate gave us a whole lexicon of words connoting obstruction and deceit, including " deep-six, " " launder, " " enemies list" and other " gate" -suffix scandals (" Irangate" ).

正如越南战争带来了“升级”一词，水门事件带来了大量暗示阻挠和欺骗词汇， 包括“深埋” 、“洗钱”、“敌人名单” 以及其他以“gate” 为后缀丑闻（如“Irangate” ）。

As the other one of a series of two, an alternate may stand for " a substitute, " but an alternative, although used in a similar sense, connotes a matter of choice that is never present with alternate.

作为两系列中另一，替代品可能代表“替代品”，但是替代品虽然以类似含义使用，但意味着永远不会与替代品一起出现选择问题。

Connotative Meaning: Connotative meaning includes the emotional, evaluative, or subjective associations attached to a word. For instance, the word " home" may connote feelings of warmth, comfort, and security.

内涵意义：内涵意义包括与单词相关情感、评价或主观联想。例如，“家”这词可能意味着温暖、舒适和安全感觉。

Immunity connotes a sort of Freedom from being subjected to criminal or legal process or prosecution.

免疫意味着一种免受刑事或法律程序及起诉自由。