Zara's Japanese rival gears itself to conquer China.

作为西班牙服装品牌Zara的竞争对手，日本本土服饰品牌Uniqlo优衣库正加速占领中国市场。

And energy and persistence conquer all things.

能量加顽强可以征服一切。

" It only remained to conquer old age."

“然后就只剩下了一件事：征服衰老。”

But at the end of the day, love really did conquer all.

但末了，爱情还是战胜了一切。

I believe the first weakness for us to conquer is laziness.

我认为我们的首要弱点就是懒惰。

Woo cool. Which mountain are you going to conquer?

喔，太酷了。你们将要征服哪一座山呢？

They had conquered all of the satellite fortresses.

当时他们已经征服附近所有的卫星城。

I came, I saw, I conquered, as the first baby in the family always does.

我来了，我观察，我奋争，如同很多百姓家中第一个孩子所做的一样。

We learn to cope, live on the defensive and conquer fear.

“我们必须学会面对，学会处处防御，战胜恐惧。”

He paid minute attention to extending Soviet rule in places conquered at the war's end.

在这场战争尾声，他对苏联统治在被攻克地区的扩了密切关注。

At first, he was afraid that you had conquered him by superior skill.

开始，他还以为你是用出众的技术打败了他。

Procrastination must be conquered for success to flourish.

要想成功，想要蓬勃发展，就必须克服拖延症。

How do we conquer these terrifying thoughts?

怎样才能克服这些可怕的念头？

Here. If we divide and conquer, we can look into every employee in the box.

。如果我们分工合作，就可以翻遍这盒子里所有雇员的资料。

It is Johnsy who has conquered this illness, not me.

是琼西战胜了这种疾病，而不是我。

Another way to conquer that negative feeling is through exercise.

另一种克服消极情绪的方式是锻炼。

For every great conqueror, there are millions of conquered.

每一个的征服者 都有上百万臣服於他的人。

Still, Rome slowly conquered and annexed neighboring peoples.

尽管如此，罗马还是慢慢地征服并吞并了邻近的民族。

Iraq was conquered fairly quickly, but the U.S. had no plan for the country.

伊拉克很快就被攻下，但国对此国家并无计划。

It took the city two and a half months to finally conquer the virus.

这座城市花了两个半月的时间才最终战胜了这种病毒。