But at the end of the day, love really did conquer all.

但末了，爱情还是胜了一切。

They annexed the conquered territory to their country.

他争中取得的领土并入版图。

Procrastination must be conquered for success to flourish.

要想成功，想要蓬勃发展，就必须克服拖延症。

Zara's Japanese rival gears itself to conquer China.

作为西班牙服装品牌Zara的竞争对手，日本本土服饰品牌Uniqlo优衣库正加速占领中国市场。

But before she could do that she must conquer.

要做到这些，要征服。

At first, he was afraid that you had conquered him by superior skill.

开始，他还以为你是用出众的技打败了他。

And I feel like I've conquered the intellectual world.

我已经征服了知识界。

Well, first off, by conquering it — and conquering it violently.

，征服它——暴力地征服它。

I believe the first weakness for us to conquer is laziness.

我认为我的要弱点就是懒惰。

He told reporters that " Asian players are conquering the Scrabble world" .

" 亚洲玩家正在征服Scrabble游戏。"

Charlie Rose: You haven't conquered those questions yet.

你现在还没克服那些问题。

Roman chariots made these first roads as they were conquering the area.

罗马车在征服这片土地的时，修建了这样的道路。

" It only remained to conquer old age."

“然后就只剩下了一件事：征服衰老。”

Ashurbanipal built his massive collection largely through the places that he conquered.

亚述巴尼帕的大量收藏主要是通过他征服的地方建立起来的。

Spanish elements were added when the Spanish conquered the region in the 1600s.

而在17世纪这片地区被西班牙入侵后，西班牙元素也融入进建筑风格。

It took the city two and a half months to finally conquer the virus.

这座城市花了两个半月的时间才最终胜了这种病毒。

Countless warriors and their families died or were enslaved as the Romans conquered France.

罗马征服了法国，无数士和他的家人惨遭杀害或沦为奴隶。

Once you've conquered your schedule, you'll feel ready to start conquering your goals.

一旦你掌握了自己的日程安排，你就会觉得自己已经准备好开始征服自己的目标了。

Procrastination, the opposite of decision is a common enemy which practically every man must conquer.

拖延是果断的反面，是几乎每个人都必须征服的共同敌人。

Edom will be conquered; Seir, his enemy, will be conquered, but Israel will grow strong.

他必得以东为基业，又得仇敌之地西珥为产业。以色列必行事勇敢。