The strong pass of the enemy is like a wall of iron, yet with firm strides, we are conquering its summit.

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

Instead of being on top of the world, feeling like you've conquered everything, you're heavy with sadness or responsibility like a bunch of weight is on top of you.

你不是站在世界之巅，感觉自己征服所有的事，而是和责任压得很重，就像它们全都压在你的身上。

To help you conquer your nerves and ace your next interview, we'll talk you through the essential steps that you need to follow to adequately prepare for your big day!

为帮助你克服紧张并顺利通过下次面试，我们会告诉你一些必要的方法，你要遵循这些方法来为面试做充分的准备！

I believe the first weakness for us to conquer is laziness.

我认为我们的首要弱点就是懒惰。

Woo cool. Which mountain are you going to conquer?

喔，太酷。你们将要征服哪一山呢？

At first, he was afraid that you had conquered him by superior skill.

开始，他还以为你是用出众的技术打败他。

Mostly they climb as a necessity to make money, but the western world looks on Mt. Qomolangma as another rock and says, " Wow, this is the highest mountain. Let's go conquer it."

他们大部分人都把它当成一种赚钱的需要，但是西方人把珠穆朗玛峰看作另一块巨石，他们说：“哇，这是世界上最高的山峰，让我们去征服它吧。”

" It only remained to conquer old age."

“然后就只剩下一件事：征服衰老。”

But at the end of the day, love really did conquer all.

但末，还是战胜一切。

Another way to conquer that negative feeling is through exercise.

另一种克服消极绪的方式是锻炼。

I came, I saw, I conquered, as the first baby in the family always does.

我来，我观察，我奋争，如同很多百姓家中第一个孩子所做的一样。

We learn to cope, live on the defensive and conquer fear.

“我们必须学会面对，学会处处防御，战胜恐惧。”

How do we conquer these terrifying thoughts?

怎样才能克服这些可怕的念头？

Here. If we divide and conquer, we can look into every employee in the box.

给。如果我们分工合作，就可以翻遍这盒子里所有雇员的资料。

“True, true, ” said Dumbledore, and he was like a child seeking reassurance. “Yet I too sought a way to conquer death, Harry.”

“对，对，”邓布利多说，就像个寻求安慰的孩子，“可是我也曾寻找过征服死亡的办法，哈利。”

And energy and persistence conquer all things.

能量加顽强可以征服一切。

It is Johnsy who has conquered this illness, not me.

是琼西战胜这种疾病，而不是我。

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes we can.

安妮经历上世纪三十年代的大萧条。农田荒芜，绝望笼罩美国大地。她看到美国以新政、新的就业机会以及崭新的共同追求战胜恐慌。是的，我们能。

In the following century, after the Normans conquered England, the land was given to a nobleman called Richard de Vere, and he built a castle there that stayed in the de Vere family for over four hundred years.

在下个世纪，诺曼人征服英格兰之后，整片土地分封给一个叫做Richard de Vere的贵族，他在那里建造一个城堡，de Vere家族在那里生活四百多年。

Ramses II also known as Ramses The Great ruled ancient Egypt from 1279 to 1213 B.C. He is known for conquering large areas of Nubia, in what is now Sudan and Syria, and for building on a colossal scale.

拉姆萨斯二世也称为拉姆萨斯大帝，在公元前1279年到前1213年统治英国，他因征服努比亚大部分地区而出名，就是现在的苏丹，叙利亚地区，当然出名的另一原因就是给自己造这么大个雕像。