I assuaged my conscience with empty words.

但我用空洞的话语安慰我的良知。

" Oh, I had a few scruples. I assuaged my conscience with empty words. "

哦，我还有顾虑的。但我用空洞的语言抚慰我的良心。

They also want to salve their consciences.

他们还想抚慰自己的良心。

Please, I need to clear my conscience.

求你了，我需要忏悔。

Scientific rigor and social conscience don't always go together.

“科的严谨性和社会良知并不步前行。

That Abe must have had a guilty conscience.

所以你知道他干的吗。

The Jet magazine profile seemed to stir some consciences.

《Jet》杂志的介绍似乎激起了一些良心。

Or conscientious could be relating to someone's conscience.

或者责任可能与某人的良心有关。

He valued his conscience, and the truth, higher than life.

问题在于他重视他的良心——与真理——更甚于生命。

Jean's got no conscience; she's stealing anything from anybody.

简没有非之心，她会从任何人身上偷走任何东西。

Clearing your conscience is the only way to make this stop.

消除愧疚感唯一能解救你的办法。

He's filthy rich, but he does have a social conscience.

他非常富有，但他也很有社会责任心。

We are here to call the conscience of our people to bear.

我们来到这里为了唤醒民众的良知。

That is why you all have guilty consciences.

这就你们都感到内疚的原因。

This attack shocked the conscience of our nation and filled our hearts with grief.

此次袭击让民族道德心大为震动，我们怀揣着悲痛的心情。

They both developed a conscience, as we refer to it, with no outside guidance.

他们都在没有任何外界指导的情况下养成了我们所欣赏的那种道德心。

Nor with such a man could you expect the appeal to conscience to be effective.

对于这样一个人，想要诉诸他的良心也毫无效果的。

Was it a vow of repentance that had just escaped from this man's conscience... ?

这难道就从这个人的良心里迸发出来的忏悔吗？

You'll be glad to hear that Matthew's conscience is much more energetic than mine.

值得高兴的，马修的干劲可比我要大多了。

I must do what my conscience tells me.

我得对得起我的良心。