I was strong, active, indifferent to consequences.

我感受着自己的强大，进取，而并不在意后果如何。

And now we must face the consequences.

现在我们必须面对这一结果。

If that happens, Ford warns there will be consequences.

告说，如果发生这种情况，将会产生一系列后果。

This is an inevitable consequence of consciousness.

这是意识的一个不可避免的结果。

The economy and the labour market bear the consequences.

经济和劳工市场直接承担此般后果。

But Russia is feeling the consequences now.

现在，俄罗斯感受到了该事件带来的后果。

And social jet lag is taking its toll on the night owls of the world because even if you get the recommended amount of sleep, knocking your circadian rhythm out of whack has consequences.

社会时差正在给这些“夜猫子”带来严重的伤害。因就算达到了建议的睡眠量，打乱你的昼夜节律是有后果的。

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

沃夫进而相信某种类似语言决定论的观点，其极端说法是：语言禁锢思维，语言的语法结构能对一个社会的文化产生深远的响。

Making movies admittedly had less drastic consequences in the most professions.

诚然，跟其它职业相比，不会带来太严重的后果。

They're signaling to the Saudis and their US allies that any possible military exchange would have far reaching consequences.

他们是在向沙及其美国盟友发出信号，任何可能的军事行动都将产生深远的响。

That's going to have macro economic consequences.

这会带来宏观经济后果。

As a consequence, they lag behind other disciplines.

所以呢，他们比其他的学科就落后了。

Famous Harry Potter goes where he wants to, with no thought for the consequences.

大名鼎鼎的哈利波想到哪里就到哪里，根本不考虑后果。”

" Why are there so many consequences? "

“什么会有那么多惩罚？”

The consequences of your response will be dire.

你的回答会造成很严重的后果。

But presenteeism has more serious consequences. It is perhaps most prevalent in Japan, where people attend the office even when they are in discomfort. In doing so, they are doing neither themselves, nor their employers, any favours.

然而出勤主义还会导致更严重的后果。这种情况在日本也许最普遍，在那里员工们甚至在自己不舒服的情况下还照常上班。而他们这样做，既对自己无益，又没给雇主带来什么好处。

" But I think that it is very reasonable to assume that harmful alcohol use is going to result in some of the same consequences in other countries, even if the costs associated with those consequences are different."

“但是我认这样去思考也是合理的，即有害饮酒在其他国家也会产生同样的后果，即使这些后果的成本是不同的。”

Partly in consequence, parties have become far less ideological.

所以不完全地说，政党的意识形态越来越薄弱了。

Our planet is warming with devastating consequences—and there are some who deny it’s even happening.

我们的地球正在变暖，这将导致毁灭性的后果，但是却有人否认这一现实。

The systems are overburdened and this has life and death consequences for patients.

医疗系统已经不堪重负，对患者来说，这种情况生死攸关。