There is still more fighting and work to be done and to consolidate our gains.

现仍有许多工作要做，以及巩固我们已有的成果。

You're saying that this is about him consolidating power.

你刚说他是巩固权力。

Britain is trying to consolidate her position in the North Atlantic.

英国正努力巩固它北大西洋的地位。

He believed that the European Economic Community should consolidate.

他认为欧洲经济共同体应该加强。

He also called on local people to consolidate poverty alleviation achievements and promote high-quality growth.

他还呼吁当地人民巩固扶贫成果，促进高质量增长。

For two decades, she conducted a campaign to consolidate public support for her idea.

后的20年里，她领导了一项运动来让更多人支持她的想法。

We will improve and effectively utilize mechanisms for monitoring and assisting people who fall back into poverty and consolidate our gains in poverty alleviation.

健和执行好返贫人口监测帮扶机制，巩固脱贫成果。

In most prison architecture, facilities are consolidated into one contiguous building.

大多数监狱建筑，被合并成一个连续的建筑。

" It is now time to cleanse and consolidate the finances, now that the interest rates are low, " said Merkel.

“是时候清理并巩固财政了，现的利率很低。”

And once you achieve that majority market share, You then standardize, streamline, and consolidate.

一旦你获得了大多数市场份额，你就然后进行标准化、简化和整合。

And strongmen consolidating powering countries like Turkey and Hungary.

强人们正巩固像土耳其和匈牙利这样的强国。

As 35-year HP employee, most of it on the Cupertino campus in those buildings there, obviously felt sorry when I heard that they were consolidating moving.

我惠普工作过35年，一直呆惠普位于Cupertino的园区里，所以惠普离开Cupertino，我很舍不得。

Additionally, you lose out on the benefits of REM sleep which actually helps consolidate information you learned, which brings me to another point going back to scheduling your study times and breaks.

此外，你还失去了快速眼动睡眠的好处，它实际上有助于巩固你所学到的信息，这让我回到了另一点，即安排你的学习时间和休息时间。

Imagine a traditional city and consolidating its footprint.

想象一个传统的城市正整合它的占地面积。

And the mission consolidated the Russians' lead in the space race.

也巩固了苏联太空竞赛的领先地位。

This is a great way to review and consolidate your learning.

这是复习和巩固学习的好方法。

And so our data is able to consolidate them into a much more rational plan for the entire city to work with.

因此，利用我们的数据会将它们进行合理规划，供整个城市使用。

Around the turn of the century, there were highly consolidated meatpackers.

世纪交，肉类加工业高度整合。

We know what happens, we read about it in the news. Broadly determined, rural decline, but schools close, schools consolidate, post offices close, grocery stores close.

我们知道发生了什么，新闻上能看到，可以概括成农村衰落，学校关闭或合并，邮局关闭，杂货店关门。

During the last two years, Maduro has moved decisively to consolidate his power.

过去的两年里，马杜罗果断地巩固了自己的权力。