It is too austere, too insistent on fiscal consolidation even in recession, too prone to put the burden of adjustment on deficit countries, too dominated by lawyers, not economists.

它太过于紧缩，甚至在衰退时期仍太过于坚持财政整顿，太过于倾向将调整重担让赤字国家去承受，太过于听从法律人士而非经济学家。

The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.

这些休息时段会让你大脑有机会做些基本沉淀与巩固，而且会更好让你记住所学。

Yet the process of consolidation is well under way; further gains will be harder.

但是整过程尚在筹备中，进步上涨将难以实现。

Part of his broader power consolidation that his opponents call Aku.

这是他更广泛权力巩固，他对手称之为Aku。

Consolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.

媒体间兼并地方媒体大现更加促进了新闻公正性。

Sleep Consolidation If you want to strengthen your memory, you need a healthy sleep cycle.

巩固睡眠如果你想加强记忆，你需要个健康睡眠周期。

Claire Kelloway is a reporter and researcher on consolidation in agriculture.

克莱尔·凯洛威是农业整问题记者和研究员。

The deal marks a further step towards the industry's consolidation.

这项交易意味着更进步行业整。

32. What is many captive shippers' attitude towards the consolidation in the rail industry?

32. 很多 “被控制” 托运商对铁路行业并持什么样态度？

You've got a consolidation of so much, many media properties in the entertainment business.

因为这会使娱乐业中许多媒体资产整在起。

Memories here have been shifted from our short-term memory in a process called consolidation.

这里记忆是从我们短期记忆中转移来，这个过程被称为巩固。

Now, we have a process in late Medieval Europe of the consolidation of territorial monarchies.

现在 我们来探讨欧洲中世纪末期领土兼并以及王权强化。

The stand-off is going to be a test case for consolidation in the industry.

这次对峙将成为行业整次考验。

It aims to enforce laws on price fixing and the consolidation of businesses.

它目是执行有关价格操纵和企业并法律。

Competitors' attempts at market consolidation are a constant risk.

竞争对手试图整市场风险将持续存在。

The final stage of flow is consolidation.

心流状态最后阶段是巩固。

He has since taken out a consolidation loan to pay off rising debts.

此后，他申请了笔并贷款来偿还不断上升债务。

There is little growth in the suit market so both firms are under pressure to trim costs and either lead the consolidation of their industry or return money to investors.

到底哪个会成功？ 由于正装市场不见增长，所以两家公司都面临削减成本压力，他们不得不选择并，不然话，只能把投资者钱还回去。

A bout of consolidation beckoned in Europe's financial sector, when UniCredit, Italy's second-largest bank, declared a 9% stake in Commerzbank, Germany's second-biggest lender, and expressed interest in increasing its holding.

欧洲金融领域轮整即将到来。意大利第二大银行裕信银行宣布持有德国第二大银行德国商业银行9%股份，并表示有兴趣增加持股。

Over 80% of voters say they are concerned about the impact that consolidation of big technology corporations in particular has had on small businesses, and 70% of Republicans support breaking them up.

超过80%选民表示他们担心大型科技公司并对小企业影响，70%共和党人支持拆这些公司。