French participation in the Airbus consortium was contingent on jets being put together there.

法国在空中客车合作中扮演的角色仅是飞机组装之地。

The Li-Fi consortium reckons more than 10 Gbps is possible.

Li-Fi联盟估计传输速度可能达到10 Gbps以上。

I represent a consortium of like-minded citizens and we are concerned about Mr. Kleinfelter's safety.

我代了一群抱有相同想法的市民我们都担心克雷菲特先生的安全。

These ex-prisoners were followed up by consortium members for an average of seven years.

这些囚犯出狱后被该财团成员跟踪记录，时间平均来说长达七年。

He notes Italy is not even part of the European consortium that makes Airbus planes.

他指出，意大利甚至不是制造空客飞机的欧洲财团的成员。

The company's overseas business director, Zhu Lintao, says their firm is leading an international consortium.

该海外市场部总经理朱林涛示，他们现在正在统筹一个国际合作项目。

A Thai consortium is developing the 1,460 megawatt Luang Prabang hydropower dam.

一个泰国财团正在开发1，460兆瓦的琅勃拉邦水电站大坝。

One, SSE, pulled out of a consortium looking to build new facilities on September 23rd.

比如，上海证券交易所，在9月23日退出了一个期望建设新的核设备的财团。

The artwork was obtained with the help of Mossack Fonseca, the consortium said.

该联盟组织称，在莫萨克.冯赛卡的帮助下获得了这件艺术品。

The consortium hopes they will produce more food with higher nutritional levels.

协会希望这些作物能产出更多更高营养的食物。

Target Malaria, an international research consortium, is working on a solution.

国际研究联盟“防治疟疾”正在研究解决方案。

In July three American-led consortia had been lined up to bid for the contract.

七月份，由美国头的3个财团参与了英国国防部国防装备与保障局(DE&S)的私有化招标。

Three consortia or organizations of community colleges administer the program with the Bureau of Educational Affairs.

三家社区院机构和教育事务局一起负责该项目。

The consortium is made up of companies from Spain, Italy, Belgium and Panama. Here's Tom Burridge.

该集团由来自西班牙、意大利、比利时和巴拿马的组成，Tom Burridge报道。

The first private licence to operate mobile services in Ethiopia was awarded to a consortium that includes Vodafone.

埃塞俄比亚将第一张私人移动服务牌照颁发给包括沃达丰在内的一个财团。

The consortium's " better safe than sorry" approach contrasted starkly with Celera's strategy called whole genome shotgun sequencing.

人类基因组计划的这项 “宁稳妥，勿遗憾”的原则，与Celera的“全基因组散弹枪测序法” 形成鲜明对比。

An international consortium of researchers is exploring one possible solution, DNA, the oldest form of data storage on earth.

一个国际研究联盟正在探索一种可能的解决方案，即DNA，地球上最古老的数据存储形式。

Professor Diabate runs the experiment for target malaria, a research consortium backed by the Bill and Melinda Gates Foundation.

带贝特教授负责目标疟疾的实验，这是一个由比尔和梅林达·盖茨基金会支持的研究联盟。

To test the idea, he and an international consortium of his colleagues have built a ground-based prototype.

为了检测这一想法，他和他各国的同事建立了一个陆基的雏形。

Sources suggest that, despite having submitted a 1,200-page bid, this consortium too was thinking about pulling out.

虽然提交了一份1,200页的竞标书，该财团也在考虑放弃投标。