Regulatory limits on the height and density of buildings constrain supply and inflate prices.

从法律层面上对建筑的高度密度进行限制，降低了供给，也助推了房价。

Because it's not failure itself that constrains us.

因为不是失败本身束缚了我们。

Simultaneously, food production has been constrained by a lack of scientific research.

同，由于缺乏科学研究，粮食生产也受到了限制。

However, parents shouldn't completely constrain children's viewing.

然而，家长不应该完全限制孩子观看这些节目。

But three forces have long constrained corporate conduct: regulation, litigation and competition.

但是长期以来，有三股量约束着企业的行为：法规、诉讼竞争。

How could we even understand, much less constrain, a mind making this sort of progress?

那么，我们又怎么能理解，更不用说去制约一个以如此速度运行的机器呢？

For a while, Kelly's guardrails constrained Trump.

然而，凯利的护栏只对特朗普起到了片刻的约束作用。

We are constrained in our love choices by what we've learned of love as children.

我们对恋人的选择被对爱情的认知所局限。

We are not really constrained by function in hat making.

在制作帽子，我们其实不会被功能需求限制。

You can edit, interpret and retell your story, even as you're constrained by the facts.

虽然发生的事情不可改变，但你可以编辑、解释复述你的故事。

Instead, disadvantaged groups are constrained by their economic, material and social circumstances.

相反，弱势群体受到其经济、物质社会环境的限制。

Yet the true source of the crowding is not sky-high demand, but constrained supply.

然而，拥挤的真正根源不是极高的需求，而是有限的供应。

It's possible those arcs are being constrained by small moonlets near the rings.

这些弧线可能为环附近的卫星所限制。

Well, a whimper from a two octillion ton barely constrained nuclear powered fireball.

没错，一个两百亿吨的几乎不受限制的核动火球发出的呜咽声。

They debated alternative positioning, but every move seemed to be constrained by architecture.

他们讨论改成其他姿势，但似乎都会受制于建筑。

Publicly, the U.S. does not seem to feel constrained by the ultimatum.

表面上看，这一最后通牒似乎并未令美国感到压迫。

For decades, the field was constrained by having hardly any data at all.

几十年来，由于几乎没有任何数据，该领域受到了限制。

And so those are constraining factors to that euroscepticism.

这些都是欧洲怀疑主义的制约因素。

This means that a games actual writing tends to be constrained from the start.

这意味着游戏的实际写作往往从一开始就受到限制。

These initial efforts were often constrained by limited computational power and data availability.

这些最初的努往往受到有限的计算能数据可用性的限制。