But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.

但据我所知，并没有产生什么重大后果。

Either by documentary evidence that is contemporaneous or by testamentary evidence, witness statements.

要么通过同期的文件证据，要么通过书面证词或目击者陈述。

But it's interesting that the King James Bible and the works of Shakespeare are contemporaneous.

有趣的是，《钦定版圣经》与莎士比亚的作品是同代的产物。

Other contemporaneous events of lasting importance occurred in the Pacific.

同期的其他具有持久重要性的事件发生在太平。

Uncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.

未受污染的同期证据价值连城。

If you see him interviewed anywhere, talking, talking anywhere, like contemporaneous extemporaneously, he is pretty legit.

无论在何处看到他被采访，无论是在任何场合即兴发言，他都表现得相当真实可信。

Billy, contemporaneous to her going to his home, is trying to get Logan to a hospital.

比利在她前往他家的同，正试图把洛根送到医院。

So they didn't really have a contemporaneous knowledge in a lot of what they wrote about.

因此，他们在许多所写内容上并没有真正的同代知识。

Some of the things that they're going to try to hit are going to be very contemporaneous.

他们试图触及的一内容将非常具有效性。

It's one of my favorite of his novels, especially like the more contemporaneous ones or contemporary ones.

这是我最喜欢的小说之一，尤其是现代或当代的作品。

One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.

对听众来说重要的是要明白，科米是依据当的记录写了这本自传。

No, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.

不，不，我喜欢做的一件事是回顾当的技术革命，看看当人们都怎么想的。

Here's a contemporaneous article about the guy who invented cybernetics, Norbert Wiener, who said thinking machines were putting us on the eve of destruction.

这是一篇同代的文章，讲述的是发明控制论的人诺伯特·维纳，他说会思考的机器会让我们危在旦夕。

The text contains images of contemporaneous Jews possibly including the Hagarda's original owners It's past like its pages holds many mysteries.

文本中包含同代犹太人的图像，可能包括哈加达的原始主人。它的历史就像它的页面一样，充满了诸多谜团。

The Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).

四川省三星堆遗址是 2021 年最著名的考古遗址之一，与商代（公元前 1600 年至公元前 1046 年）同代。

But Dominic, remember that wonderful description of Harold Godwinson going through life with watchful mockery through ambush after ambush, which is contemporaneous.

但多米尼克， 别忘了段精彩的描述， 哈罗德·戈德温森一生都在警惕与嘲讽中度过， 一次次避开埋伏，这段描述可是与当的情况相符的。

An estate in land in which two or more parties have a contemporaneous interest in the same realty is a concurrent estate.

在同一不动产上，两个或多个主体同享有权益的土权益称为共同权益。

Depositions are especially useful because they provide a contemporaneous account of a witness's recollection of events and allow counsel to assess credibility.

取证尤其有用，因为它们提供了证人对事件回忆的同步记录，并允许律师评估证人的可信度。

It has to be said that both the contemporaneous sources and the sagas imply that Tostig does not have great interpersonal skills.

不得不说，同代的历史资料和传奇故事都暗示托斯蒂格在人际交往方面并不擅长。

And that was the first time I've met someone who's sort of contemporaneous with me, who was no longer telling people her age.

是我第一次遇到与我年龄相仿的人，她不再向别人透露自己的年龄。