I'm talking to you...in short, monosyllabic sentences laced with disdain and contempt.

我来和你说话...全用简短的单音节词加以蔑和鄙视做点缀。

They're treating the public with contempt.

他们在蔑视公众。

There was in his tone a frigid contempt.

他的语气里有一种、蔑的味道。

Then he smiles a smile of utter contempt.

然后他满带蔑视地笑了。

We feel contempt for a liar or a thief.

我们对说谎者和贼感到视。

It is a bad sign if partners show contempt towards each other.

如果伴侣对彼此表现出蔑视，这是个不好的迹象。

Old Behrman shouted his contempt for such idiotic thoughts.

老Behrman 十分蔑地嗤笑这种傻呆的思乱想。

That's a contempt charge. It is espionage.

那是藐视 是间谍。

A high court judge has charged Kenya's Interior Minister, Inspector General of Police and Head of Immigration with being in contempt of court for ignoring orders for his release.

某高等法院法官控诉肯尼亚内务部部长、警方总监察长以及移民局局长无视法院要求释放该领袖的命令。

The individual we asked directions from in a foreign city might regard us with contempt.

走在陌生的城市，向人问路，可能还会鄙视我们。

Jacob Zuma, a former president of South Africa, was taken into custody for contempt of court.

南非前总统雅各布·祖玛因藐视法被拘留。

But I got to spend a lot of time with him and I learned a lot about his contempt for the phoniness of politics, about how to handle adversity and about the importance of honoring veterans.

但我和他相处了很长时间，我看到了他对政治假象的蔑视，学会了如何处理逆境以及尊重老兵的重要性。

This leads some to treat them with scorn-a strong feeling of contempt or disrespect.

这使得人们会鄙视——强烈的蔑视或不尊重——胖子。

Then to the speciality, whatever it is, you add a dedication to everything that is advance guard and an amused contempt for everything else that isn't.

第二，不管你擅长的是什么，你都应该是这个领域的先锋，不断深耕，而对其他东西非常蔑视。

William is very proud and isn't big on talking - and being a wealthy and important man, he looks on someone from a lower status in society, such as Elizabeth's family, with contempt.

威廉非常自大，而且不善言谈——而且作为一个富有显赫的男人，他蔑视伊丽莎白的家这样社会地位较低的人们。

Edmond looked at him with contempt and turned to the guard.

爱德蒙蔑地看着他，转向看守。

It shows Vincent in total command, never fiercer in his contempt for the rules.

这幅作品表现出了梵高个人的完全支配能力，再也没有像他那样强烈的蔑视传统的人了。

Was it Nasser's contempt that pushed him toward espionage? Or the thrill of the game?

是纳赛尔的蔑视促使他走上了间谍之路？还是因为追求刺激？

We think of politics and anger in terms of the contempt and disdain and fury that are feeding a rise of macho-fascism in the world.

我们认为政治和愤怒就是蔑，蔑视和愤怒正在助长世界各地的大男子-法西斯主义。

Jacob Zuma was convicted of contempt of court relating to a corruption investigation.

雅各布·祖马被判在一起腐败调查中，犯有藐视法。