It may need to allocate more towards other contingencies.

需要拨出更多资金用于其紧急情况。

Existing contingency plans were several months old, and the naval maneuvers were just maneuvers.

现有应急计划已出台几个月之久，而海军演习只是演习。

She was as unconcerned at that contingency as a goddess at a lack of linen.

如果发生这种情况，她就像女神对于有关一丝不挂的批评一样，毫不在乎。

So we have a lot of contingencies built right around that 50-minute transition.

因此，在这50分钟的过渡期间，我们准备了很多应急措施。

I just think you're the kind of person who likes a contingency plan.

我只是觉得你是那种喜欢有应急方案的人。

The proposals are part of the government's contingency planning in case negotiations with the EU fail.

该提议是英国政府为防与欧盟谈判破裂的应急计划的一部分。

McDonald pulls out a MacBook Pro and loads the PDF of his Brexit contingency plan.

麦当劳拿出一台苹果笔记本，加载脱欧应急计划的PDF。

This was the Book of the Machine. In it were instructions against every possible contingency.

这是有关大机器的大书，其中有解决每个发生的偶然事件的说明。

There's no case or any contingency plans of cancelling the games or moving the games.

没有任何取消或推迟奥运会比赛的先例或应急方案。

He paused. The immediate contingency overtook him, pulled him back from the edge of the theoretical abyss.

停了一下。当务之急追上了，把从理论深渊的边缘拉了回来。

But he added that he had asked the Pentagon to prepare contingency plans if problems arrives.

充道，已要求五角大楼准备应急计划，以防出现问题。

A large contingency of 167 engineers and scientists from all areas of study traveled to Egypt.

167名来自各个研究领域的工程师和科学家前往埃及。

Moscow has made no secret of the fact it has made contingency plans for a possible future evacuation.

莫斯科已做好撤离的应急计划，对此并不避讳。

Meanwhile, U.S. commanders are making contingency plans to evacuate thousands of Americans in case there's an attack.

与此同时, 美军指挥官正在做出应急预案，一旦袭击事件发生疏散成千上万的美国人。

The British government has published a document outlining its contingency plans in the event of a no-deal Brexit.

英国政府发布了一份文件，列出了应对无协议脱欧发生的应急计划。

Language can express contingencies, pose counterfactuals and talk about the future. Music's nuances are of a different order.

语言以表述偶然事件、提出反事实，还描绘未来，而音乐的细微差别有不同的形式。

It was only to prepare some contingencies.

只是以防意外。

He proceeded to sketch out the plan and enumerate the various contingencies which faced them.

。 着手勾勒出计划并列举了们面临的各种突发事件。

A Pentagon spokesman said the contingency measure was to prepare for potential security threats but declined to give further details.

五角大楼发言人称这一临时措施是为了防备的安全威胁，但拒绝透露进一步信息。

It's all about timing, set up, covering every contingency.

是关于时间设置，涵盖到每一个偶然事件。